Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Melodía Suave

Melodía Suave

Mirando tus ojos
Me haces descubrir el cielo
Pues me haces sentir
Cosas que jamás había sentido

Mirando tu cuerpo
Esa obra maestra que Dios te dio, para mí,
Pa' poder disfrutar toda esa pasión, que hay en ti,
Toda esa ternura, todo ese calor, que yo descubrí

Descubrí tu voz, melodía suave
Descubrí tu risa algo que es indispensable
Descubrí el amor, en aquella tarde
Cuando el sol trazaba tu silueta al acercarte

Descubrí mi vida, la que quiero darte
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste

Descubrí tu voz, melodía suave
Descubrí tu risa algo que es indispensable
Descubrí el amor, en aquella tarde
Cuando el sol trazaba tu silueta al acercarte

Descubrí mi vida, la que quiero darte
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste
Pues sin duda alguna tú de mí, ya te adueñaste

Mélodie douce

En regardant tes yeux
Je découvre le ciel
Parce que tu me fais sentir
Des choses que je n'ai jamais ressenties

En regardant ton corps
Ce chef-d'œuvre que Dieu t'a donné, pour moi,
Pour pouvoir profiter de toute cette passion qu'il y a en toi,
Toute cette tendresse, toute cette chaleur que j'ai découverte

J'ai découvert ta voix, une mélodie douce
J'ai découvert ton rire, quelque chose d'indispensable
J'ai découvert l'amour, cet après-midi-là
Lorsque le soleil dessinait ta silhouette en t'approchant

J'ai découvert ma vie, celle que je veux te donner
Car sans aucun doute, tu t'es emparée de moi

J'ai découvert ta voix, une mélodie douce
J'ai découvert ton rire, quelque chose d'indispensable
J'ai découvert l'amour, cet après-midi-là
Lorsque le soleil dessinait ta silhouette en t'approchant

J'ai découvert ma vie, celle que je veux te donner
Car sans aucun doute, tu t'es emparée de moi
Car sans aucun doute, tu t'es emparée de moi