Luis Angel "El Flaco" - Mi Camino Es Amarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Mi Camino Es Amarte




Mi Camino Es Amarte
Мой путь — любить тебя
Le regalo esta rosa
Я дарю тебе эту розу.
Qué suerte de tener en frente
Мне так повезло видеть перед собой
A la mujer más linda y más hermosa
самую красивую и прекрасную женщину.
Le pido conocerme
Прошу тебя, узнай меня получше,
Voy a comprometerme
и я обещаю,
A que si mira más de cerca se enamora
что, взглянув поближе, ты влюбишься.
Permítame ofrecerle
Позволь мне предложить тебе
Cuidarla con mi vida
заботиться о тебе всю мою жизнь,
Tenerla consentida
получить твое согласие
Y declararle mi amor cada día
и каждый день говорить тебе о своей любви.
Venga conmigo
Пойдем со мной,
Y haga caso a cupido
послушай Купидона,
Ya flechó nuestros destinos
он уже связал наши судьбы,
Yo sin usted ya no vivo
я не могу жить без тебя.
Venga conmigo
Пойдем со мной,
Yo me encargo del camino
я позабочусь о нашем пути,
Que sea todo más bonito
сделаю все прекраснее,
Hasta que nos hagamos viejitos
пока мы не состаримся.
Mi camino es amarte
Мой путь любить тебя
De aquí hasta el infinito
отсюда до бесконечности.
¡Y venga conmigo!
И пойдем со мной!
No se va a arrepentir mi amor
Ты не пожалеешь, любовь моя!
¡Luis Angel, el flaco!
Луис Анхель, "Эль Флако"!
¡Ah!
Ах!
Venga conmigo
Пойдем со мной,
Y haga caso a cupido
послушай Купидона,
Ya flechó nuestros destinos
он уже связал наши судьбы,
Yo sin usted ya no vivo
я не могу жить без тебя.
Venga conmigo
Пойдем со мной,
Yo me encargo del camino
я позабочусь о нашем пути,
Que sea todo más bonito
сделаю все прекраснее,
Hasta que nos hagamos viejitos
пока мы не состаримся.
Mi camino es amarte
Мой путь любить тебя
De aquí hasta el infinito
отсюда до бесконечности.





Writer(s): Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Jorge Eduardo Murgui Pedraza


Attention! Feel free to leave feedback.