Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Nada Más Tus Besos

Nada Más Tus Besos

El amor y yo, jamás fuimos amigos
Más bien, medio enemigos
Pero llegaste tú

Y me flechaste el corazón de un solo tiro
Y así nomás de los enamorados soy el rey del club

Y ni yo mismo me conozco en el espejo
Y de mí has hecho totalmente un hombre nuevo
Encontrarte es la manera más sencilla
De subir al cielo

Nada más tus besos
Han logrado eso
Haces que me sienta
El dueño de la tierra
Me gustas tanto así
Que desde que te vi
Me dije yo mismo "de aquí eres
No le muevas"

Nada más contigo
He llegado a ese punto
Donde todo mi mundo
Lo pones de cabeza
Mi piel junto a la tuya
Es como una pintura
Me habla por sí sola
Y por primera vez
Quiero hacer las cosas bien

Nada más tus besos
Han logrado eso
Haces que me sienta
El dueño de la tierra
Me gustas tanto así
Que desde que te vi
Me dije yo mismo "de aquí eres
No le muevas"

Nada más contigo
He llegado a ese punto
Donde todo mi mundo
Lo pones de cabeza
Mi piel junto a la tuya
Es como una pintura
Me habla por sí sola
Y por primera vez
Quiero hacer las cosas bien

Rien que tes baisers

L'amour et moi, nous n'avons jamais été amis
Plutôt, nous étions presque ennemis
Mais tu es arrivée

Et tu as percé mon cœur d'une seule flèche
Et comme ça, je suis devenu le roi du club des amoureux

Et je ne me reconnais même pas dans le miroir
Et tu as fait de moi un homme nouveau
Te rencontrer est la façon la plus simple
De monter au ciel

Rien que tes baisers
Ont fait ça
Tu me fais sentir
Le maître de la terre
J'aime tant ça
Depuis que je t'ai vue
Je me suis dit : "Tu es à moi
Ne la laisse pas partir"

Rien qu'avec toi
J'ai atteint ce point
Où tout mon monde
Se retrouve à l'envers
Ma peau contre la tienne
C'est comme une peinture
Elle parle d'elle-même
Et pour la première fois
Je veux faire les choses bien

Rien que tes baisers
Ont fait ça
Tu me fais sentir
Le maître de la terre
J'aime tant ça
Depuis que je t'ai vue
Je me suis dit : "Tu es à moi
Ne la laisse pas partir"

Rien qu'avec toi
J'ai atteint ce point
Où tout mon monde
Se retrouve à l'envers
Ma peau contre la tienne
C'est comme une peinture
Elle parle d'elle-même
Et pour la première fois
Je veux faire les choses bien