Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Qué Buena Peda

Qué Buena Peda

Qué buena peda
Y es su amigo Luis Ángel "El flaco", ¡fierro!
Amonos oiga

Ya me cansé
De amarte y de ver que tú ni en cuenta
De meterte mis besitos a la fuerza
De pedir y mendigarte amor

Ya me cansé
Que me digas que conmigo, qué te espera
Que me grites, qué haría si te fueras
¡Qué me importa lo que digas, yo me voy!

Qué buena peda
Traigo a mi santito de cabeza
Pa que traiga con tu olvido muchas viejas
¿Hay dolor?
No hay dolor

Qué buena peda
Me tomo tu adiós con todo y pena
Hoy tiro tu recuerdo donde sea
Ya me voy
yo ya me voy
¡Qué buena peda!

Y que se vayan las que se tenga que ir, oiga
¡Fierro!

Ya me cansé
De amarte y de ver que tú ni en cuenta
De meterte mis besitos a la fuerza
De pedir y mendigarte amor

Ya me cansé
Que me digas que conmigo, qué te espera
Que me grites, qué haría si te fueras
¡Qué me importa lo que digas, yo me voy!

Qué buena peda
Traigo a mi santito de cabeza
Pa que traiga con tu olvido muchas viejas
¿Hay dolor?
No hay dolor

Qué buena peda
Me tomo tu adiós con todo y pena
Hoy tiro tu recuerdo donde sea
Ya me voy
yo ya me voy
¡Qué buena peda!

Какой хороший запой

Какой хороший запой
И это ваш друг Луис Анхель "Эль Флако", за дело!
Поехали, слушай

Я устал
Любить тебя и видеть, что тебе всё равно
Насильно целовать тебя
Просить и вымаливать твою любовь

Я устал
От того, что ты говоришь, что ждет тебя со мной
Что ты кричишь, что бы ты сделала, если бы была на моем месте
Какая мне разница, что ты скажешь, я ухожу!

Какой хороший запой
Я так накидался, что в голове святые пляшут
Чтобы вместе с тем, как я тебя забуду, пришло много баб
Боль есть?
Боли нет

Какой хороший запой
Я выпиваю твое "прощай" залпом, вместе с печалью
Сегодня я выбрасываю твои воспоминания куда подальше
Я ухожу
я уже ухожу
Какой хороший запой!

И пусть всё катится к черту, слушай
За дело!

Я устал
Любить тебя и видеть, что тебе всё равно
Насильно целовать тебя
Просить и вымаливать твою любовь

Я устал
От того, что ты говоришь, что ждет тебя со мной
Что ты кричишь, что бы ты сделала, если бы была на моем месте
Какая мне разница, что ты скажешь, я ухожу!

Какой хороший запой
Я так накидался, что в голове святые пляшут
Чтобы вместе с тем, как я тебя забуду, пришло много баб
Боль есть?
Боли нет

Какой хороший запой
Я выпиваю твое "прощай" залпом, вместе с печалью
Сегодня я выбрасываю твои воспоминания куда подальше
Я ухожу
я уже ухожу
Какой хороший запой!