Luis Angel "El Flaco" - Te Lo Debo a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Te Lo Debo a Ti




Te Lo Debo a Ti
Je Te Le Dois à Toi
Bien dicen que lo mejor llega
On dit que le meilleur arrive
Cuando menos te lo esperas
Quand on s'y attend le moins
Más yo nunca lo creí
Mais je n'y croyais jamais
Sin embargo, te adueñaste de mi vida
Cependant, tu t'es emparée de ma vie
Me trajiste la alegría y ahora vivo para ti
Tu m'as apporté la joie et maintenant je vis pour toi
Te adueñaste de mi ser al cien por ciento
Tu t'es emparée de mon être à cent pour cent
Me regalaste tus besos y por eso te pedí
Tu m'as offert tes baisers et c'est pour ça que je t'ai demandé
Que te quedaras siempre a mi lado
De rester toujours à mes côtés
Más yo nunca había pensado
Mais je n'avais jamais pensé
Amar como te amo a ti
Aimer comme je t'aime
Llegaste
Tu es arrivée
y en el brillo de tus ojos yo me vi
Et dans le reflet de tes yeux, je me suis vu
En el momento supe que eras para
À cet instant, j'ai su que tu étais pour moi
No me importó lo que pensaras
Je n'ai pas pris en compte ce que tu penserais
Se notaba en tu mirada
On voyait dans ton regard
Que te morías porque yo te enamorara
Que tu mourrais d'envie que je t'aime
Me amaste
Tu m'as aimé
De una manera tan perfecta, y descubrí
D'une manière si parfaite, et j'ai découvert
Que tus caricias y tu cuerpo son para
Que tes caresses et ton corps sont pour moi
Quién pensaría que lograras
Qui aurait pensé que tu réussirais
Adueñarte de mi alma
À t'emparer de mon âme
Y llenar este vacío que había en mi
Et à combler ce vide qui était en moi
Todo te lo debo a ti
Tout je te le dois à toi
Gracias por estar en mi vida
Merci d'être dans ma vie
Todo te lo debo a ti, hermosa
Tout je te le dois à toi, mon amour
Llegaste
Tu es arrivée
y en el brillo de tus ojos yo me vi
Et dans le reflet de tes yeux, je me suis vu
En el momento supe que eras para
À cet instant, j'ai su que tu étais pour moi
No me importó lo que pensaras
Je n'ai pas pris en compte ce que tu penserais
Se notaba en tu mirada
On voyait dans ton regard
Que te morías porque yo te enamorara
Que tu mourrais d'envie que je t'aime
Me amaste
Tu m'as aimé
de una manera tan perfecta y descubrí
D'une manière si parfaite et j'ai découvert
Que tus caricias y tu cuerpo son para
Que tes caresses et ton corps sont pour moi
Quién pensaría que lograras
Qui aurait pensé que tu réussirais
Adueñarte de mi alma
À t'emparer de mon âme
Y llenar este vacío que había en
Et à combler ce vide qui était en moi
Todo te lo debo a ti
Tout je te le dois à toi






Attention! Feel free to leave feedback.