Luis Angel "El Flaco" - Una Julio 70 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Una Julio 70




Una Julio 70
Una Julio 70
Más claro que esto creo que no hay ninguna cosa
Яснее, чем это, не бывает ничего,
Yo te quise mucho y por eso te dejo ir
Я любил тебя сильно и поэтому отпускаю.
No te busco más
Больше не ищу тебя.
Te lo digo y te prometo que podrás ser muy feliz
Говорю тебе и обещаю, что ты сможешь быть очень счастлива.
Aquí yo no pierdo, eso te lo aseguro
Здесь я не проиграю, это я тебе гарантирую.
Solita devolviste mi corazón que fue tuyo
Ты сама вернула мне мое сердце, которое было твоим.
Puedes equivocarte, pero jamás engañarte que eras para
Ты можешь ошибаться, но никогда не обманывай себя, что ты была для меня создана.
Una
Una Julio 70
Julio 70 me acompaña por las noches
сопровождает меня по ночам.
Bien loco y desvelado solo pienso en el reproche
Совсем безумный и неспящий, думаю только об упреке,
Pero hoy mis perras ganas me dicen que ya te olvide
Но сегодня мое чертово желание говорит мне забыть тебя,
Que soy mucho para ti
Что я слишком хорош для тебя.
El tonto que rogaba y te pedía que no te fueras
Глупец, который умолял и просил тебя не уходить,
Hoy pide que te largues directito a dónde quieras
Сегодня просит тебя убираться прямо туда, куда хочешь.
Pues cuando te rechacen porque vean que eres culebra
Ведь когда тебя отвергнут, потому что увидят, что ты змея,
Solo quedará decir
Останется только сказать:
Gracias por enseñarme
Спасибо, что научила меня,
No eres indispensable
Что ты не незаменима.
Ahora llora por
Теперь ты плачешь по мне.
Y le toca llorar, chiquitita
И приходится плакать, малышка,
Que el que la hace, la paga
Что посеешь, то и пожнешь.
Conmigo, Luis Ángeles Franco, oiga
С тобой Луис Анхелес Франко, слушай.
Vámonos
Пойдем.
Una
Una Julio 70
Julio 70 me acompaña por las noches
сопровождает меня по ночам.
Bien loco y desvelado solo pienso en el reproche
Совсем безумный и неспящий, думаю только об упреке,
Pero hoy mis perras ganas me dicen que ya te olvide
Но сегодня мое чертово желание говорит мне забыть тебя,
Que soy mucho para ti
Что я слишком хорош для тебя.
El tonto que rogaba y te pedía que no te fueras
Глупец, который умолял и просил тебя не уходить,
Hoy pide que te largues directito a donde quieras
Сегодня просит тебя убираться прямо туда, куда хочешь.
Pues cuando te rechacen porque vean que eres culebra
Ведь когда тебя отвергнут, потому что увидят, что ты змея,
Solo quedará decir
Останется только сказать:
Gracias por enseñarme
Спасибо, что научила меня,
No eres indispensable
Что ты не незаменима.
Ahora llora por
Теперь ты плачешь по мне.





Writer(s): Joel Iribe


Attention! Feel free to leave feedback.