Lyrics and translation Luis Angel - Amar a Muerte

Amar a Muerte

Ya no quiero discutir
Te lo pido por favor querida
Si lo nuestro fue un error
Hoy pago con tu adiós
Querida

Yo no quise lastimar
Ni tu amor ni tu amistad
Querida
Y me duele más que a ti
Esta cruel separación
Querida

Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que a veces el amor
Se siente
Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que suerte

Si llamase alguna vez
El amor a tu portal
Querida
Si lo quieres como yo
Como yo te quiero a ti
Querida

Para entonces tu sabras
Como duele del amor
La herida
Si el te deja alguna vez
Como tu me dejas hoy
Querida

Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que a veces el amor
Se siente
Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que suerte

Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que a veces el amor
Se siente
Y es que no entiendes tu
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tu
Que suerte

Aimer à mort

Je ne veux plus discuter
Je te le demande s'il te plaît, ma chérie
Si notre histoire était une erreur
Aujourd'hui, je paie avec ton adieu
Ma chérie

Je ne voulais pas te blesser
Ni ton amour, ni ton amitié
Ma chérie
Et ça me fait plus mal qu'à toi
Cette cruelle séparation
Ma chérie

Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Que parfois l'amour
Se ressent
Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Quelle chance

Si l'amour frappait un jour
À ton portail
Ma chérie
Si tu l'aimes comme moi
Comme je t'aime, toi
Ma chérie

À ce moment-là, tu sauras
Comme la blessure de l'amour fait mal
La blessure
S'il te quitte un jour
Comme tu me quittes aujourd'hui
Ma chérie

Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Que parfois l'amour
Se ressent
Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Quelle chance

Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Que parfois l'amour
Se ressent
Et c'est que tu ne comprends pas
Ce que c'est que d'aimer, mon amour
Aimer à mort
C'est que tu ne comprends pas
Quelle chance