Luis Angel - Con un Ramo de Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Angel - Con un Ramo de Palabras




Me dormi abrazado a mi guitarra
Я заснул, обнявшись за гитару.
La senti como parte de mi alma
Я чувствовал ее как часть своей души.
Yo no se si es la noche o la nostalgia
Я не знаю, ночь это или ностальгия.
Que llore recordando tu mirada,
Пусть плачет, вспоминая твой взгляд.,
Le cante mis canciones a la vida
Я пою свои песни жизни.
Al amor con tristeza y alegria,
К любви с грустью и радостью,
Pero a ti nunca te he cantado nada,
Но тебе я никогда ничего не пел.,
Y aqui estoy con un ramo de palabras,
И вот я с букетом слов.,
Para ti madre querida voy,
Для тебя, дорогая Мама, я иду,
Voy a intentar esta cancion
Я попробую эту песню.
Es tan pequeñita que entra en un suspiro
Она такая маленькая, что вздыхает.
Por eso es que la canto a media voz,
Вот почему я пою ее наполовину голосом.,
Para ti madre querida
Для тебя, дорогая мама.
Quiero poner el corazon
Я хочу положить сердце
Dentro de las notas de esta
В примечаниях к этому
Melodia para que tu sepas que soy yo,
Мелодия, чтобы ты знал, что это я.,
Desperte con un nudo en la garganta
Просыпайтесь с комком в горле
Porque se que me mientes en tus cartas
Потому что я знаю, что ты лжешь мне в своих письмах.
Que estas bien me lo dices con palabras
Что ты в порядке, ты говоришь мне словами.
Pero se que entre lineas te desangras,
Но я знаю, что между строк ты истекаешь кровью.,





Writer(s): horacio lanzi


Attention! Feel free to leave feedback.