Luis Angel - Desafortunados - translation of the lyrics into Russian

Desafortunados - Luis Angeltranslation in Russian




Desafortunados
Неудачники
Mirando al mundo
Глядя на мир,
Veo que hay gente
Вижу, что есть люди,
Durmiendo en calles
Спящие на улицах
De cualquier ciudad
Любого города.
Sus vidas son una
Их жизни это
Sentencia a muerte
Приговор к смерти,
Dificil poder escapar!
Трудно из него вырваться!
Mirando al mundo
Глядя на мир,
Veo que hay gente
Вижу, что есть люди,
Sin oportunidad
Без возможности
Para crecer
Расти и развиваться,
Luchando por sobrevivir
Борющиеся за выживание,
Si hay suerte
Если повезёт,
Dios mío
Боже мой,
Dales de comer
Накорми их!
Ya es hora
Пора,
De tomar acción
Приступать к действию,
Abrir la puerta
Открыть дверь
De tu corazón
Твоего сердца
Dejarnos ya de cuentos
Хватит нам сказок,
Y cambiar...¡Oh Si!
И нужно меняться... О Да!
Que es grande
Ведь одиночество это
La soledad
Большая беда!
Y no excluyo
И не исключаю
A continente alguno
Ни один континент,
De ser culpables
Из тех, кто виновен
De esta enfermedad
В этой болезни.
Los Desafortunados
Неудачники,
Ya son muchos
Уже так много,
Y el hambre
И голод
Los a devorar
Их поглотит!
Ya es hora
Пора,
De tomar acción
Приступать к действию,
Abrir la puerta
Открыть дверь
De tu corazón
Твоего сердца,
Dejarnos ya de cuentos
Хватит нам сказок,
Y cambiar...¡Oh Si!
И нужно меняться... О Да!
Que es grande
Ведь одиночество это
La soledad
Большая беда!
Ya es hora
Пора,
De tomar acción
Приступать к действию,
Somos hemanos,
Мы братья и сестры,
Somos hijos de Dios
Мы дети Божьи,
Nacidos dentro
Рождённые в
De una sociedad
Этом обществе,
¡Oh Si!
О Да!
Que a gritos
Которое кричит,
Pide cambiar
О необходимости перемен!
Los niños
Дети
Los grandes
Взрослые
Llorando en soledad!
Плачут от одиночества!
Ya es hora
Пора,
De tomar acción
Приступать к действию,
Abrir la puerta
Открыть дверь
De tu corazón
Твоего сердца,
Dejarnos ya de cuentos
Хватит нам сказок,
Y cambiar...¡Oh Si!
И нужно меняться... О Да!
Que es grande
Ведь одиночество это
La soledad...¡Oh Si!
Большая беда... О Да!
Que es grande
Ведь одиночество это
La soledad
Большая беда!





Writer(s): Luis Angel Marquez, Roberta Renaud


Attention! Feel free to leave feedback.