Lyrics and translation Luis Angel - El Loco

El Loco

EL LOCO
Tengo tantas cosas que contarte
no se por donde empezar
tengo tanto tiempo de extrañarte
de vivir en soledad
Tengo tan lejanos los momentos
que me alboroto en tu cuerpo, amándote
Casi cuatro años a tu antojo
no pedí fidelidad
pero ves hay veces que a los locos
se nos ocurre sanar
No me mires mal no soy culpable
de llegar en el momento
que te dabas como amante
no me mires mal no soy culpable
no me tengas tanto miedo
nada vengo a reclamarte
no esperaba yo encontrarme con Penélope en el parque oh, no
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo
Tengo tantas cosas que contarte
y me las voy a callar
es que mis palabras llegan tarde
ya te has vuelto a enamorar
No me mires mal no soy culpable
de querer como te quiero
como un loco de remate
no me mires mal no soy culpable
solo alcánzame mis cosas
las que nunca me llevaste
cerrarán pronto el hospicio y ya me quedé en la calle, oh Dios!
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo
Ya me voy no te preocupes
no voy a contarle a nadie
¿Quién va a creer?
si el loco aquí soy yo
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo
Más, más, más, te enamoras
Más, más, más, te amo yo

Le Fou

LE FOU
J'ai tellement de choses à te raconter
je ne sais pas par où commencer
j'ai tellement de temps à t'attendre
à vivre dans la solitude
J'ai tellement de moments lointains
que je m'agite dans ton corps, en t'aimant
Presque quatre ans à ton bon vouloir
je n'ai pas demandé de fidélité
mais tu vois, il y a des fois où les fous
nous avons l'idée de guérir
Ne me regarde pas mal, je ne suis pas coupable
d'arriver au moment
où tu te donnais comme amant
Ne me regarde pas mal, je ne suis pas coupable
N'aie pas si peur de moi
Je ne viens rien te réclamer
Je ne m'attendais pas à rencontrer Pénélope au parc, oh non
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi
J'ai tellement de choses à te raconter
et je vais me les taire
c'est que mes paroles arrivent trop tard
tu es déjà retombée amoureuse
Ne me regarde pas mal, je ne suis pas coupable
de t'aimer comme je t'aime
comme un fou fini
Ne me regarde pas mal, je ne suis pas coupable
prends juste mes affaires
celles que tu n'as jamais emportées
l'hospice va bientôt fermer et je me suis retrouvé dans la rue, oh mon Dieu!
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi
Je m'en vais, ne t'inquiète pas
je ne vais rien raconter à personne
Qui va me croire ?
si le fou c'est moi
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi
Plus, plus, plus, tu t'amourache
Plus, plus, plus, je t'aime moi