Luis Angel - El Remedio Total - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Angel - El Remedio Total




El Remedio Total
Le Remède Total
Me ha dejado encima del piano
Tu m'as laissé sur le piano
Un papel escrito con su adiós
Un papier écrit avec ton adieu
Dónde habrán quedado las promesas
sont passées les promesses
Que tan fácilmente olvidó
Que tu as si facilement oubliées
Ella fue el principio de todo
Tu as été le début de tout
Me enseñó a sobrevivir
Tu m'as appris à survivre
Ella me insiparaba las palabras
Tu m'inspirais les mots
De los versos que siempre escribí
Des vers que j'ai toujours écrits
La gente ha cantado mil veces conmigo
Les gens ont chanté mille fois avec moi
Las cosas más bellas que por ella he sentido
Les plus belles choses que j'ai ressenties pour toi
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Me dejó su sangre en las venas
Tu m'as laissé ton sang dans les veines
Y el veneno del desamor
Et le poison du désamour
Va a ser muy difícil que consiga
Il va être très difficile de réussir
Entonarse en ella esta canción
À t'inclure dans cette chanson
La gente ha cantado mil veces conmigo
Les gens ont chanté mille fois avec moi
Las cosas más bellas que por ella he sentido
Les plus belles choses que j'ai ressenties pour toi
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines
La vitamina mejor
La meilleure vitamine
Para que el alma no se muriera
Pour que l'âme ne meure pas
Y fue el remedio total
Et tu as été le remède total
Ella curaba todas mis penas
Tu guérissais toutes mes peines





Writer(s): LUIS ANGEL, HORACIO LANZI


Attention! Feel free to leave feedback.