Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Solo Pienso en Ti
Je pense seulement à toi
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        vuelvas 
                                        tarde 
                                            a 
                                        casa 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        rentres 
                                        tard 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        favor 
                                        no 
                                        digas 
                                        nada 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        dis 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quitate 
                                        la 
                                        ropa 
                                            y 
                                        Acuestate 
                            
                                        Enlève 
                                        juste 
                                        tes 
                                        vêtements 
                                        et 
                                        couche-toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Pon 
                                        tus 
                                        manos 
                                        en 
                                        mi 
                                        espalda 
                            
                                        Pose 
                                        tes 
                                        mains 
                                        sur 
                                        mon 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        Anunciando 
                                        tu 
                                        llegada 
                            
                                        Annonçant 
                                        ton 
                                        arrivée 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        mañana 
                                        amor 
                            
                                            À 
                                        demain 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        duermas 
                                        bien 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        dormes 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        la 
                                        noche 
                                        termina 
                            
                                        Quand 
                                        la 
                                        nuit 
                                        se 
                                        termine 
                            
                         
                        
                            
                                        Justo 
                                            A 
                                        la 
                                        mitad 
                                        del 
                                        alba 
                            
                                        Juste 
                                        au 
                                        milieu 
                                        de 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        avecina 
                                        un 
                                        nuevo 
                                        día 
                            
                                        Un 
                                        nouveau 
                                        jour 
                                        arrive 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        estas 
                                        aquí 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        acaso 
                                        te 
                                        divierte 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        trouves 
                                        ça 
                                        amusant 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        me 
                                        tan 
                                        indiferente 
                            
                                        Être 
                                        si 
                                        indifférent 
                                            à 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Mientras 
                                        tanto 
                                        yo 
                            
                                        Et 
                                        pendant 
                                        ce 
                                        temps, 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        muero 
                                        aquí 
                            
                                        Je 
                                        meurs 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Busco 
                                        algo 
                                        mas 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        plus 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creer 
                                        en 
                                        ti 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Que 
                                        croire 
                                        en 
                                        toi, 
                                        en 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Creo 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        en 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Quizás 
                                        todo 
                                        es 
                                        culpa 
                                        mía 
                            
                                        Peut-être 
                                        que 
                                        tout 
                                        est 
                                        de 
                                        ma 
                                        faute 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        haberte 
                                        amado 
                                        tanto 
                            
                                        Pour 
                                        t'avoir 
                                        tant 
                                        aimé 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        dejar 
                                            a 
                                        tu 
                                        cuidado 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Pour 
                                        avoir 
                                        laissé 
                                        mon 
                                        cœur 
                                            à 
                                        tes 
                                        soins 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        se 
                                            a 
                                        ciencia 
                                        cierta 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        avec 
                                        certitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        todo 
                                        te 
                                        molesta 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tout 
                                        te 
                                        dérange 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        mientras 
                                        tanto 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                                        aquí 
                            
                                        Et 
                                        pendant 
                                        ce 
                                        temps, 
                                        je 
                                        meurs 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Busco 
                                        algo 
                                        mas 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        plus 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creer 
                                        en 
                                        ti 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Que 
                                        croire 
                                        en 
                                        toi, 
                                        en 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        solo 
                                        en 
                                        ti 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Creó 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        en 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        día 
                                        mas 
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        davantage 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Luis Angel Marquez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.