Te Deje Escapar - Luis Angel translation in Russian

Te Deje Escapar

Cuántas veces te he
Buscado en otros brazos
Cuántas veces he
Tratado de olvidar
Tu recuerdo que en
Mi mente se ha grabado
Tu sonrisa que sonríe
Aunque no estás

Hoy que voy muy solo
Y triste por la vida
Con mi pena al hombro
Dónde iré a parar
Hoy que ando con el
Alma en carne viva
Y quién sabe
De tu vida que será

Y te dejé escapar
Y fue una tontería
Y te dejé escapar
Y la culpa fue mía
Me pregunto Dios
Por qué siempre es igual
Porqué en el amor
Yo acabo por llorar.

Tu tenias la energía necesaria
Que me daba fuerzas
Para continuar
Tu tenias la ternura
En tus palabras
Y la luz de la inocencia
En tu mirar

Y te dejé escapar
Y fue una tontería
Y te dejé escapar
Y la culpa fue mía
Me pregunto Dios
Por qué siempre es igual
Por qué en el amor
Yo acabo por llorar

Y te dejé escapar
Y fue una tontería
Y te dejé escapar
Y la culpa fue mía
Me pregunto Dios
Por qué siempre es igual
Porqué en el amor
Yo acabo por llorar

Eso que triste estar sin ti
Ay Caramba
Ay Caramba
Ay Caramba

Y Te dejé escapar
Y fue una tontería
Y te dejé escapar
Y la culpa fue mía
Me pregunto Dios
Por qué siempre es igual
Porqué en el amor
Yo acabo por llorar

Me pregunto Dios
Por qué siempre es igual
Por qué en el amor
Yo acabo por llorar
Por qué en el amor
Yo acabo por llorar

Я Позволил Тебе Уйти

Сколько раз я искал
Тебя в чужих объятиях
Сколько раз пытался
Твой образ позабыть
Но память о тебе
В сознанье отпечаталась
И твоя улыбка снится,
Хотя тебя нет

Сегодня я одинок,
Брожу подавлен жизнью,
С тоской на плечах —
Куда мне податься?
Теперь моя душа
Оголённым нервом,
А кто знает,
Что с тобой сейчас?

Я позволил тебе уйти,
Это было глупо,
Я позволил тебе уйти,
И вина лишь моя.
Спрашиваю Бога:
Почему всё так?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?

Ты давала мне силы,
Чтоб идти вперёд,
Не сдаваться в пути.
В твоих словах была
Нежность и тепло,
А во взгляде — свет
Детской чистоты.

Я позволил тебе уйти,
Это было глупо,
Я позволил тебе уйти,
И вина лишь моя.
Спрашиваю Бога:
Почему всё так?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?

Я позволил тебе уйти,
Это было глупо,
Я позволил тебе уйти,
И вина лишь моя.
Спрашиваю Бога:
Почему всё так?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?

Как тяжело без тебя,
Ай, карамбá,
Ай, карамбá,
Ай, карамбá.

Я позволил тебе уйти,
Это было глупо,
Я позволил тебе уйти,
И вина лишь моя.
Спрашиваю Бога:
Почему всё так?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?

Спрашиваю Бога:
Почему всё так?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?
Почему в любви
Я плачу всё подряд?