Luis Angel - Un Amor Que Termina Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Angel - Un Amor Que Termina Así




Un amor que termina así
Любовь, которая заканчивается так
Deja un mal sabor para seguir
Оставьте плохой вкус, чтобы следовать
Queda en carne viva el corazón
Сердце остается в живой плоти
Que di
Что я дал
Se vuelve todo melancolía
Все становится меланхолией
Se va la idea de que seas mía
Идея, что ты моя, уходит.
Un amor que termina así
Любовь, которая заканчивается так
Deja un gran deseo de morir
Оставьте большое желание умереть
Queda confundida la razón, en fin
Причина смущена, в конце концов
Se vuelve todo una porquería
Все становится дерьмом.
Y para que quiero ya esta vida
И для чего я хочу эту жизнь
Si no me sabe igual sin ella
Если вы не знаете меня так же без нее
Si no tendré ya jamas mi estrella nunca mas
Если у меня больше не будет моей звезды
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть
Hasta cuando, hasta donde este karma
До тех пор, пока эта карма
Un amor que termina así
Любовь, которая заканчивается так
Te convierte en un pobre infeliz
Это делает вас несчастным БЕДНЫМ
Lo que ayer fue risa hoy es dolor sin ti
То, что вчера было смех сегодня боль без вас
Soy como un barco a la deriva
Я как дрейфующий корабль.
Un alma en pena un buen suicida
Душа в горе-хорошее самоубийство
Un gran idiota con la experiencia
Большой идиот с опытом
Un pobre diablo que ya no piensa mas que en ti
Бедный дьявол, который больше не думает о тебе
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть
Y que tengo ahora que no queda nada
И что у меня теперь ничего не осталось
Mas que las ganas de llorar
Больше, чем желание плакать
Y que hago ahora que no puedo amarla
И что я делаю сейчас, что я не могу любить ее
Solo morderme y aguantar
Просто кусаться и терпеть





Writer(s): LUIS ANGEL


Attention! Feel free to leave feedback.