Luis Arcaraz y Su Orquesta - Canción de Septiembre (September Song) - translation of the lyrics into German




Canción de Septiembre (September Song)
Septemberlied (September Song)
Vas a ser mio
Du wirst mein sein
Aunque no quieras
Auch wenn du es nicht willst
Y te alejes de mi...
Und dich von mir entfernst...
En realidad
In Wirklichkeit
Me da igual que sientas
Ist mir egal, was du fühlst
Estoy loca por ti...
Ich bin verrückt nach dir...
Por que no hay nadie
Denn es gibt niemanden
Que te quiera como yo...
Der dich liebt wie ich...
Yo colecciono hasta tu aire
Ich sammle sogar deine Luft
Y tu sabor...
Und deinen Geschmack...
Cuando estas cerca,
Wenn du nah bist,
Laté mi corazon
Schlägt mein Herz
Intento hablarte
Ich versuche, dich anzusprechen
Pero no puedo no...
Aber ich kann es nicht, nein...
Me tengo que ir...
Ich muss gehen...
Pero no muy lejos de ti.
Aber nicht sehr weit von dir.
Dejame estar cada segundo
Lass mich jede Sekunde
Junto a ti
Bei dir sein
Acabare con cada chica
Ich werde jedes Mädchen erledigen
Que hay aqui
Das hier ist
Me limpiare toda
Ich werde all
Esta sangre
Dieses Blut wegwischen
**
**
Antes de que puedan pillarme
Bevor sie mich erwischen können
Esto es por ti
Das ist für dich
*Nanana*
*Nanana*
Hago como
Ich tue so
Que estudio
Als ob ich lerne
Cada dia
Jeden Tag
Por estar junto a
Um bei dir zu sein
No soy tan fan
Ich bin kein so großer Fan
De la biologia
Von Biologie
Como puedo fingir...
Wie ich vorgeben kann...
Todo lo hago para
Alles tue ich, um
Completar mi plan...
Meinen Plan zu vollenden...
Pero debes en cuando
Aber ab und zu
Algo me sale mal...
Geht etwas schief...
Y aunque hay mas chicos...
Und obwohl es mehr Jungs gibt...
Ninguno es para mi...
Ist keiner für mich...
Solo me importa...
Mir ist nur wichtig...
Quien me hace sonreir
Wer mich zum Lächeln bringt
Senpai te mostrare...
Senpai, ich werde dir zeigen...
*Coro*
*Refrain*
Lo que yo puedo hacer
Was ich tun kann
Dejame estar cada segundo
Lass mich jede Sekunde
Junto a ti
Bei dir sein
Acabare con cada chica
Ich werde jedes Mädchen erledigen
Que hay aqui
Das hier ist
Me limpiare toda esta sangre
Ich werde all dieses Blut wegwischen
*Coro*
*Refrain*
Antes de que puedan pillarme
Bevor sie mich erwischen können
Esto es por ti
Das ist für dich
Te haz convertido
Du bist geworden





Writer(s): Weill Kurt, Anderson Maxwell


Attention! Feel free to leave feedback.