Lyrics and translation Luis Arcaraz - Bonita
Bonita,
Belle,
Como
aquellos
juguetes
Comme
ces
jouets
Que
yo
tuve
en
los
días
Que
j'ai
eus
dans
mes
jours
Infantiles
de
ayer.
Enfants
d'hier.
Bonita,
Belle,
Como
el
beso
robado,
Comme
le
baiser
volé,
Como
el
llanto
llorado
Comme
le
pleur
pleuré
Por
un
hondo
placer.
Pour
un
plaisir
profond.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel
La
sincérité
de
ton
miroir
fidèle
Puso
vanidad
en
ti;
A
mis
de
la
vanité
en
toi ;
Sabes
mi
ansiedad
y
haces
un
placer
Tu
connais
mon
anxiété
et
fais
un
plaisir
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
mí.
Des
peines
que
ton
orgueil
forge
pour
moi.
Bonita,
Belle,
Haz
pedazos
tu
espejo
Fais
éclater
ton
miroir
Para
ver
si
asi
dejo
Pour
voir
si
ainsi
je
cesse
De
sufrir
tu
altivez.
De
souffrir
de
ton
altesse.
Rate the translation
1
Bonita
2 Sombra Verde
3 Di Que No
4 Dulce
5 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
6 Son dos Amantes
7 Que Vuelva a Mi
8 Viajera
9 El Dinero No Es la Vida
10 Por Ti (Becacuse of You)
11 Supertición
12 Gota por Gota
13 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
14 Un Extraño En El Paraíso
15 Como Usted
16 Estudiante
17 Canción de Septiembre (September Song)
18 Celos (Jalousie)
19 Que Pronto Paso
20 Tabù
21 Johnson Rag
22 Sax Cantabile
23 Prisionero Del Mar
24 Quinto Patio
25 Muñequita de Esquire
26 Homenaje A Glenn Miller
27 Historia de un Amor
28 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
29 El Muñeco de Cuerda
30 El Que Pierde una Mujer
31 Confesión
32 Continental
33 Quisiera Ser la Luna
34 Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
35 Alma de Mi Alma
36 Candilejas (The Terry Theme)
2 Sombra Verde
3 Di Que No
4 Dulce
5 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
6 Son dos Amantes
7 Que Vuelva a Mi
8 Viajera
9 El Dinero No Es la Vida
10 Por Ti (Becacuse of You)
11 Supertición
12 Gota por Gota
13 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
14 Un Extraño En El Paraíso
15 Como Usted
16 Estudiante
17 Canción de Septiembre (September Song)
18 Celos (Jalousie)
19 Que Pronto Paso
20 Tabù
21 Johnson Rag
22 Sax Cantabile
23 Prisionero Del Mar
24 Quinto Patio
25 Muñequita de Esquire
26 Homenaje A Glenn Miller
27 Historia de un Amor
28 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
29 El Muñeco de Cuerda
30 El Que Pierde una Mujer
31 Confesión
32 Continental
33 Quisiera Ser la Luna
34 Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
35 Alma de Mi Alma
36 Candilejas (The Terry Theme)
Attention! Feel free to leave feedback.