Lyrics and translation Luis Arcaraz - Bonita
Bonita,
Красавица,
Como
aquellos
juguetes
Ты
словно
игрушки,
Que
yo
tuve
en
los
días
Что
были
у
меня
в
детстве
Infantiles
de
ayer.
В
далёкие
дни.
Bonita,
Красавица,
Como
el
beso
robado,
Как
похищенный
поцелуй,
Como
el
llanto
llorado
Как
выстраданные
слёзы
Por
un
hondo
placer.
За
глубокое
блаженство.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel
Искренность
твоего
верного
зеркала
Puso
vanidad
en
ti;
Порождает
в
тебе
тщеславие;
Sabes
mi
ansiedad
y
haces
un
placer
Ты
знаешь
мою
тревогу
и
превращаешь
в
удовольствие
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
mí.
Страдания,
которые
твоя
гордыня
причиняет
мне.
Bonita,
Красавица,
Haz
pedazos
tu
espejo
Разбей
вдребезги
своё
зеркало
Para
ver
si
asi
dejo
Чтобы
увидеть,
перестану
ли
я
De
sufrir
tu
altivez.
Страдать
от
твоей
надменности.
Rate the translation
1
Bonita
2 Sombra Verde
3 Di Que No
4 Dulce
5 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
6 Son dos Amantes
7 Que Vuelva a Mi
8 Viajera
9 El Dinero No Es la Vida
10 Por Ti (Becacuse of You)
11 Supertición
12 Gota por Gota
13 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
14 Un Extraño En El Paraíso
15 Como Usted
16 Estudiante
17 Canción de Septiembre (September Song)
18 Celos (Jalousie)
19 Que Pronto Paso
20 Tabù
21 Johnson Rag
22 Sax Cantabile
23 Prisionero Del Mar
24 Quinto Patio
25 Muñequita de Esquire
26 Homenaje A Glenn Miller
27 Historia de un Amor
28 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
29 El Muñeco de Cuerda
30 El Que Pierde una Mujer
31 Confesión
32 Continental
33 Quisiera Ser la Luna
34 Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
35 Alma de Mi Alma
36 Candilejas (The Terry Theme)
2 Sombra Verde
3 Di Que No
4 Dulce
5 Tiempo Tempestuoso (Stormy Weather)
6 Son dos Amantes
7 Que Vuelva a Mi
8 Viajera
9 El Dinero No Es la Vida
10 Por Ti (Becacuse of You)
11 Supertición
12 Gota por Gota
13 Un Beso para Construir un Sueño (A Kiss to Build a Dream On)
14 Un Extraño En El Paraíso
15 Como Usted
16 Estudiante
17 Canción de Septiembre (September Song)
18 Celos (Jalousie)
19 Que Pronto Paso
20 Tabù
21 Johnson Rag
22 Sax Cantabile
23 Prisionero Del Mar
24 Quinto Patio
25 Muñequita de Esquire
26 Homenaje A Glenn Miller
27 Historia de un Amor
28 El tercer hombre (The 3rd Man Theme)
29 El Muñeco de Cuerda
30 El Que Pierde una Mujer
31 Confesión
32 Continental
33 Quisiera Ser la Luna
34 Todo Lo Que Tu Eres (All the Things You Are)
35 Alma de Mi Alma
36 Candilejas (The Terry Theme)
Attention! Feel free to leave feedback.