El Que Pierde una Mujer - Luis Arcaraztranslation in German
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Wer
eine
Frau
verliert,
weiß
nicht,
was
er
gewinnt
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Denn
wenn
uns
eine
Liebe
verlässt,
kommt
morgen
eine
andere.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Gib
einer
Frau
Liebe
und
du
wirst
sehen,
wie
sie
es
dir
heimzahlt,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Entweder
betrügt
sie
dich,
oder
sie
wird
dir
zu
viel,
oder
sie
sucht
sich
eine
andere
Liebe.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Wer
nicht
leiden
will,
soll
in
diesen
Spiegel
schauen
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
Ich
gebe
nur
den
Rat,
falls
ihr
ihm
folgen
wollt.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Wenn
du
kurz
davor
bist
zu
verlieren,
verschieb
es
nicht
auf
morgen
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Denn
du
weißt
nicht,
was
der
gewinnt,
der
eine
Frau
verliert.
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Wer
eine
Frau
verliert,
weiß
nicht,
was
er
gewinnt
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Denn
wenn
uns
eine
Liebe
verlässt,
kommt
morgen
eine
andere.
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Gib
einer
Frau
Liebe
und
du
wirst
sehen,
wie
sie
es
dir
heimzahlt,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Entweder
betrügt
sie
dich,
oder
sie
wird
dir
zu
viel,
oder
sie
sucht
sich
eine
andere
Liebe.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Wer
nicht
leiden
will,
soll
in
diesen
Spiegel
schauen
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
Ich
gebe
nur
den
Rat,
falls
ihr
ihm
folgen
wollt.
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Wenn
du
kurz
davor
bist
zu
verlieren,
verschieb
es
nicht
auf
morgen
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Denn
du
weißt
nicht,
was
der
gewinnt,
der
eine
Frau
verliert.
Rate the translation
1
El Que Pierde una Mujer
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
2 Quinto Patio
3 Caravana
4 Candilejas (The Terry Theme)
5 La Vida en Rosa
6 Te Quiero por Razones Sentimentales
7 El Muñeco de Cuerda
8 Prisionero del Mar (Remasterizado)
9 Mil Violines
10 Delicado
11 La Gitana
12 Muchacho Naturalista
13 Continental
14 Tengo un Amor para Que Me Arrulle
15 Charleston
16 Que Pronto Paso
17 Homenaje A Glenn Miller
18 Rueda de la Fortuna
19 As de Corazones
20 El Dinero No Es la Vida
21 Bonita
22 Un Extraño en el Paraiso
23 Bailarina
24 Di Que No (Remasterizado)
25 Tabu
26 Cancion de Septiembre (September Song)
27 El Tercer Hombre (The 3rd Man Theme)
28 Sombra Verde (Remasterizado)
29 Dulce
30 Supersticion
Attention! Feel free to leave feedback.