Lyrics and translation Luis Arcaraz - El Que Pierde una Mujer
El Que Pierde una Mujer
Тот, кто теряет женщину
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Тот,
кто
теряет
женщину,
не
знает,
что
приобретает
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Ведь
если
уходит
любовь,
завтра
придет
другая
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Отдай
любовь
женщине
и
увидишь,
как
она
отплатит,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Или
обманет,
или
приторнится,
или
найдет
другую
любовь.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Тот,
кто
не
хочет
страдать,
пусть
посмотрит
в
это
зеркало
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
Я
лишь
даю
совет,
если
вы
хотите
его
принять
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Если
ты
близок
к
тому,
чтобы
потерять,
не
откладывай
на
завтра
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Ведь
тот,
кто
теряет
женщину,
не
знает,
что
приобретает
El
que
pierde
a
una
mujer
no
sabe
lo
que
gana
Тот,
кто
теряет
женщину,
не
знает,
что
приобретает
Pues
si
se
nos
va
un
querer,
otro
vendrá
mañana.
Ведь
если
уходит
любовь,
завтра
придет
другая
Dale
amor
a
una
mujer
y
verás
como
te
paga,
Отдай
любовь
женщине
и
увидишь,
как
она
отплатит,
O
te
engaña
o
te
empalaga
o
se
busca
otro
querer.
Или
обманет,
или
приторнится,
или
найдет
другую
любовь.
El
que
no
quiera
sufrir
que
se
mire
en
este
espejo
Тот,
кто
не
хочет
страдать,
пусть
посмотрит
в
это
зеркало
Yo
no
más
doy
el
consejo
por
si
lo
quieren
seguir.
Я
лишь
даю
совет,
если
вы
хотите
его
принять
Si
estás
próximo
a
perder
no
lo
dejes
pa'
mañana
Если
ты
близок
к
тому,
чтобы
потерять,
не
откладывай
на
завтра
Pues
no
sabes
lo
que
gana
el
que
pierde
a
una
mujer.
Ведь
тот,
кто
теряет
женщину,
не
знает,
что
приобретает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto M. Cortazar, Luis Arcaraz
Attention! Feel free to leave feedback.