Lyrics and translation Luis Ariel Rey - Guayabita Verde
Guayabita
verde,
verde
color
de
naranja
Guayabita
verte,
verte
comme
une
orange
Qué
sola
y
triste
en
el
camino
está
vagando
Comme
tu
es
seule
et
triste
sur
le
chemin,
errant
Porque
sos
testigo
que
este
amor
me
está
matando
Parce
que
tu
es
témoin
que
cet
amour
me
tue
Dime
guayabita,
si
esta
mujer
me
está
amando
Dis-moi,
Guayabita,
est-ce
que
cette
femme
m'aime
?
Guayabita
verde,
verde
como
la
Sabana
Guayabita
verte,
verte
comme
la
Savane
Verde
está
mi
amor,
verde
como
la
guayaba
Mon
amour
est
vert,
vert
comme
la
goyave
Más
verde
estoy
yo
y
no
tengo
la
esperanza
Je
suis
encore
plus
vert
et
je
n'ai
pas
d'espoir
De
calmar
la
sed,
guayabita
de
Sabana
D'apaiser
ma
soif,
Guayabita
de
la
Savane
Guayabita
verde,
verde
como
la
Sabana
Guayabita
verte,
verte
comme
la
Savane
Verde
está
mi
amor,
verde
como
la
guayaba
Mon
amour
est
vert,
vert
comme
la
goyave
Más
verde
estoy
yo
y
no
tengo
la
esperanza
Je
suis
encore
plus
vert
et
je
n'ai
pas
d'espoir
De
calmar
la
sed,
guayabita
de
Sabana
D'apaiser
ma
soif,
Guayabita
de
la
Savane
(Música)
(Musique)
Yo
vivo
como
los
mirlos
de
guayabo
en
guayabo
Je
vis
comme
les
merles
de
goyave
dans
la
goyave
Montando
en
mi
caballito
de
pa'
arriba
y
de
pa'
bajo
Montant
sur
mon
petit
cheval,
haut
et
bas
Qué
linda
mi
guayabita,
tan
chiquita
y
cumplidora
Comme
ma
Guayabita
est
belle,
si
petite
et
serviable
Madera
verde
sabana,
como
la
guama
y
la
mora
Bois
vert
de
la
Savane,
comme
la
guama
et
la
mûre
Guayabita
verde,
verde
como
la
Sabana
Guayabita
verte,
verte
comme
la
Savane
Verde
está
mi
amor,
verde
como
la
guayaba
Mon
amour
est
vert,
vert
comme
la
goyave
Más
verde
estoy
yo
y
no
tengo
la
esperanza
Je
suis
encore
plus
vert
et
je
n'ai
pas
d'espoir
De
calmar
la
sed,
guayabita
de
Sabana
D'apaiser
ma
soif,
Guayabita
de
la
Savane
Guayabita
verde,
verde
como
la
Sabana
Guayabita
verte,
verte
comme
la
Savane
Verde
está
mi
amor,
verde
como
la
guayaba
Mon
amour
est
vert,
vert
comme
la
goyave
Más
verde
estoy
yo
y
no
tengo
la
esperanza
Je
suis
encore
plus
vert
et
je
n'ai
pas
d'espoir
De
calmar
la
sed,
guayabita
de
Sabana
D'apaiser
ma
soif,
Guayabita
de
la
Savane
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.