Lyrics and translation Luis Ariel Rey - Perro de Agua

Perro de Agua

Diciembre a pasado desde la ultima vez
Ni tu ni yo lo creiamos
Sonrisa primavera y tu alma en espanol luz y sol flor y miel
Una madrugada digiste adios maletas y corazon
Prometiste no olvidar prometiste luchar prometiste pero no prometiste pero no no me mires haci que de nada va a cervir
Perometiste pero no prometiste pero no me mires haci que ya todo acabo
Diciembre paso desde la ultima ves algo cambio tu corazon
Tus lagrimas gritan perdon prometiste no cambiar esta cancion es de amor no me insultes con tus echos no me ames con tus besos
Prometiste no olvidar prometiste luchar prometiste pero no
Prometiste pero no prometiste pero no no me mires haci que ya todo acabo
Nunca pense que podia decirlo pero no tengo otra opcion no es un hasta pronto es un adios es un adios es un adioss

Chien d'Eau

Décembre est passé depuis la dernière fois
Ni toi ni moi ne le pensions
Sourire printanier et ton âme en espagnol lumière et soleil fleur et miel
Un matin tu as dit au revoir valises et cœur
Tu as promis de ne pas oublier tu as promis de te battre tu as promis mais tu n'as pas promis mais tu n'as pas ne me regarde pas comme ça ça ne servira à rien
Tu as promis mais tu n'as pas promis mais tu n'as pas ne me regarde pas comme ça tout est fini
Décembre est passé depuis la dernière fois quelque chose a changé dans ton cœur
Tes larmes crient pardon tu as promis de ne pas changer cette chanson est d'amour ne m'insulte pas avec tes actes ne m'aime pas avec tes baisers
Tu as promis de ne pas oublier tu as promis de te battre tu as promis mais tu n'as pas
Tu as promis mais tu n'as pas promis mais tu n'as pas ne me regarde pas comme ça tout est fini
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le dire mais je n'ai pas d'autre choix ce n'est pas un à bientôt c'est un au revoir c'est un au revoir c'est un au revoir