Lyrics and translation Luis Armando - Unos Años Más

Unos Años Más

Y no puedo hacerte dormir aqui,
Aunque esta noche es lo único que te puedo pedir.
Si te pudieras rendir un momento ahí,
Detengo el tiempo y lo no nuestro por fin ya podrá vivir.
Yo se que no esta bien, que debemos ahorranos dolor,
Pero que deficil es verte y no poder tocarte mi amor.

Lo íbamos a tener todo, lo íbamos a lograr,
De no ser que me vaya estariamos juntos y asi no tener que olvidar.
Quisimos ahora empezar, pero a quien vamos a engañar,
Tenemos que aceptar que este no es el
Momento y solo nos queda esperar unos años más.

Y ya debo marcharme de aquí, pero como.
Puedo marcharme si me tienes atada una cuerda en el corazón.
Y Yo se que no esta bien, que debemos ahorranos dolor,
Pero que deficil es verte y no poder tocarte mi amor.
Lo íbamos a tener todo, lo íbamos a lograr,
De no ser que me vaya estariamos juntos y asi no tener que olvidar.
Quisimos ahora empezar, pero a quien vamos a engañar,
Tenemos que aceptar que este no es el
Momento y solo nos queda esperar unos años más.
Eeeieh!
Uuuoohu!
No me olvides, espera, que vuelvo,
Que el tiempo es mas lento en la soledad,
En unos años yo vuelvo, reiremos de esto y al fin nos podremos amar.

(Lo íbamos a tener todo), íbamos a tener todo.
(Lo íbamos a lograr) unos aaaños maaas.

Quelques Années de Plus

Et je ne peux pas t'endormir ici,
Même si cette nuit est la seule chose que je puisse te demander.
Si tu pouvais te rendre un instant là,
J'arrête le temps et ce qui ne nous appartient pas pourra enfin vivre.
Je sais que ce n'est pas bien, que nous devons nous épargner la douleur,
Mais comme c'est difficile de te voir et de ne pas pouvoir te toucher, mon amour.

On allait tout avoir, on allait réussir,
Si je ne partais pas, nous serions ensemble et nous n'aurions pas à oublier.
On voulait commencer maintenant, mais qui allons-nous tromper,
On doit accepter que ce n'est pas le
Moment et il ne nous reste plus qu'à attendre quelques années de plus.

Et je dois déjà partir d'ici, mais comment.
Je peux partir si tu me tiens une corde au cœur.
Et je sais que ce n'est pas bien, que nous devons nous épargner la douleur,
Mais comme c'est difficile de te voir et de ne pas pouvoir te toucher, mon amour.
On allait tout avoir, on allait réussir,
Si je ne partais pas, nous serions ensemble et nous n'aurions pas à oublier.
On voulait commencer maintenant, mais qui allons-nous tromper,
On doit accepter que ce n'est pas le
Moment et il ne nous reste plus qu'à attendre quelques années de plus.
Eeeieh!
Uuuoohu!
Ne m'oublie pas, attends-moi, je reviens,
Le temps est plus lent dans la solitude,
Dans quelques années je reviens, on rira de tout ça et enfin on pourra s'aimer.

(On allait tout avoir), on allait tout avoir.
(On allait réussir) quelques aaaannées maaas.