Il Postino - guitar and bandoneon version - Luis Bacalov translation in Russian

Il Postino - guitar and bandoneon version

Nek
Miscellaneous
Il Nostro Giorno In Più
La magia dell'alba su questa spiaggia
Ed il cielo si fa di fuoco mio dio te lo regalerei
Senti un poco di freddo ma non passa il vento tra noi
Ed è un brevissimo istante
Però è importante perché ce sei
Sai che c'è
Ho tutto quando ho te
Gli sguardi, l'allegria
La paura che vai via
Un po' di gelosia che ti fa più mia

Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu
Mentre il sole viene su
Questo è il mio momento in più
Se per un secondo spengo il mondo
Mi rimani tu

Cambia all'improvviso
L'espressione del viso
E con lo sguardo di chi ha deciso
Mi dici non lasciarmi mai
Poi non c'è più niente solo il fruscio delle onde
E gli occhi tuoi escludono il resto da noi

Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu
Ed il sole viene su
E questo è il mio momento in più
Tutto sembra finto anche il tempo
Ma sei vera tu

Chi lo sa se tutto ha una regia
Se l'universo ha un progetto, un'armonia
Se c'è scritto già che tu resti mia
Solo mia
Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu

Adesso una ragione so che c'è
... e sei te

Почтальон - версия для гитары и бандонеона

Нек
Разное
Наш лишний день
Чудо рассвета на этом берегу было
Небо в огне, Боже, я б отдал его тебе
Легкий холодок, но не ветер меж нами, знаешь
Этот миг так недолог
Но он важен, ведь ты рядом
Знаешь что
Лишь с тобой я полон
Взгляды, смех живой
Боязнь: уйдешь ли ты
Ревность капелька – в моей ты стала власти

Пока всходит солнце вдали
Этот день нам подарок светил
Ничто не надежно, понять посмел я
Только рядом с тобой
Пока всходит солнце вдали
Этот миг бы продлился навек
Остановив неуклюже мирозданье
Сохранил бы тебя

Внезапно меняется
Выраженье лица всего
И в глазах предрешенность читая
"Не покидай меня" молвишь ты
Затем лишь шелест волны остается на песке
Очи твои растворили мир вдали

Пока всходит солнце вдали
Этот день нам подарок светил
Ничто не надежно, понять посмел я
Только рядом с тобой
И восходит солнце вдали
Этот миг бы продлился навек
Все липовым кажется, даже время
Но лишь ты настояща

Кто сказал, что порядок есть в мире
Планетарный расчет с образами?
Написано ль, что ты будешь верной
И только моей?
Пока всходит солнце вдали
Этот день нам подарок светил
Ничто не надежно, понять посмел я
Только рядом с тобой

Причина есть сегодня у меня
... и это ты