Lyrics and translation Luis Baltes - Oh Ja!

Oh Ja!

Neulich war mal wieder so′n Tag
Wo man sagt: Ey, bitte noch einmal
Einer von denen, die jeder mag
Konkret chillen mit der Gang im Park
Ohne Warnung rein in den Pool
Wir sind young und wenn nicht, dann cool
Willst du hängen mit uns dann tu's
Keine Grenzen, keine Rules
Doch, auf einmal da tanzt du. Heiß
Doch, ich wusste das kannst du. Nice
Draußen isses wieder hell
Okay, das ging mal wieder schnell

Oh ja
Los, runter vom Sofa
Komm, scheiß auf Pullover
Von Freitag bis Montag
Komm her und
Tanz doch einfach mal weiter
Tanz doch einfach mal weiter
Oh ja
Komm runter vom Sofa
Nein
Es muss nicht alles Sinn ergeben
Lass doch bisschen leben
Und du sagst
Oh, oh, oh ja

Von der Erde rauf zu den Stars
Sind vom Schweiß hier alle so nass
Alle wollen am Ende nur das
Heiße Küsse, eiskalter Bass
Bleib doch bisschen und lass dich gehen
Mit der Kleidung ab in den See
Dein kleiner Kater knutscht dich am Morgen klar
Lad die Nachbarn ein, und sag doch ja
Doch, auf einmal da tanzt du. Heiß
Doch, ich wusste das kannst du. Nice
Ist das Bier schon wieder leer
Okay, dann bring′ wir diesmal mehr

Oh ja
Los, runter vom Sofa
Komm, scheiß auf Pullover
Von Freitag bis Montag
Komm her und
Tanz doch einfach mal weiter
Tanz doch einfach mal weiter
Oh ja
Komm runter vom Sofa
Nein
Es muss nicht alles Sinn ergeben
Lass doch bisschen leben
Und du sagst
Oh, oh, oh ja

Du machst dein Ding, auf einmal geht das hier ab
Ich bin dabei, komm zeig mir wie man das macht
Scheiß auf die Rules und mach den Tag zur Nacht
Wir stoßen an auf alle die sagen: doch

Oh ja
Los, runter vom Sofa
Komm, scheiß auf Pullover
Von Freitag bis Montag
Komm her und
Tanz doch einfach mal weiter
Tanz doch einfach mal weiter
Oh ja
Komm runter vom Sofa
Nein
Es muss nicht alles Sinn ergeben
Lass doch bisschen leben
Und du sagst
Oh, oh, oh ja

Oh ja
Los, runter vom Sofa
Komm, scheiß auf Pullover
Von Freitag bis Montag
Komm her und
Tanz doch einfach mal weiter
Tanz doch einfach mal weiter
Oh ja
Komm runter vom Sofa
Nein
Es muss nicht alles Sinn ergeben
Lass doch bisschen leben
Und du sagst
Oh, oh, oh ja

О да!

Недавно был такой денёк,
Когда ты скажешь: "Эй, давай ещё разок!"
Один из тех, что всем по нраву,
Тусили с бандой в парке прямо,
Без предупреждения - прыжок в бассейн,
Мы молоды, а если нет, то всё равно круты,
Хочешь с нами? Давай, не стесняйся,
Никаких границ, никаких правил,
Но вдруг ты начала танцевать. Горячо!
Я знал, что ты умеешь. Классно!
На улице уже светло,
Окей, это было быстро, как-то само,

О да
Давай, слезай с дивана,
Забей на свитер, детка,
С пятницы по понедельник,
Иди сюда и
Просто танцуй дальше,
Просто танцуй дальше,
О да
Слезай с дивана,
Нет,
Не всё должно иметь смысл,
Давай просто жить,
И ты говоришь
О, о, о да

С земли до самых звёзд,
Все мокрые от пота,
Все хотят лишь одного,
Жаркие поцелуи, ледяной бас,
Останься ещё немного и расслабься,
С одеждой - прыжок в озеро,
Твой маленький котик целует тебя утром, ясно?
Позови соседей и скажи им: "Да!",
Но вдруг ты начала танцевать. Горячо!
Я знал, что ты умеешь. Классно!
Пиво уже закончилось?
Окей, тогда в этот раз возьмём больше,

О да
Давай, слезай с дивана,
Забей на свитер, детка,
С пятницы по понедельник,
Иди сюда и
Просто танцуй дальше,
Просто танцуй дальше,
О да
Слезай с дивана,
Нет,
Не всё должно иметь смысл,
Давай просто жить,
И ты говоришь
О, о, о да

Ты делаешь своё дело, и вдруг всё начинает качать,
Я с тобой, покажи мне, как это делается,
Забей на правила и преврати день в ночь,
Мы выпьем за всех, кто скажет: "Да!",

О да
Давай, слезай с дивана,
Забей на свитер, детка,
С пятницы по понедельник,
Иди сюда и
Просто танцуй дальше,
Просто танцуй дальше,
О да
Слезай с дивана,
Нет,
Не всё должно иметь смысл,
Давай просто жить,
И ты говоришь
О, о, о да

О да
Давай, слезай с дивана,
Забей на свитер, детка,
С пятницы по понедельник,
Иди сюда и
Просто танцуй дальше,
Просто танцуй дальше,
О да
Слезай с дивана,
Нет,
Не всё должно иметь смысл,
Давай просто жить,
И ты говоришь
О, о, о да