La Señal - Alain Pérez , Luis Barbería translation in Russian
Cada
día
nos
llega
una
señal
Каждый
день
нам
посылают
сигнал
Puedes
verla
y
saltar
Можешь
видеть
его
и
шагнуть
O
quedarte
tras
la
puerta
Или
ждать
за
закрытой
дверью
Sin
respuestas
Без
ответа
La
caída
no
llega
hasta
el
final
Падение
не
длится
вечно
Si
no
hay
miedo
a
volar
Если
нет
страха
лететь
Cada
golpe
da
la
fuerza
Каждый
удар
придаёт
силы
Que
te
eleva
Чтобы
выше
тебя
поднять
Llora,
grita,
tiembla,
sufre
Плачь,
кричи,
дрожи,
страдай
Pero
nunca
dejes
de
amar
la
vida
y
sus
luces
Но
жизнь
с
её
светом
любить
не
переставай
Nadie
puede
decirte
como
andar
Не
давай
указывать,
как
идти
El
camino
está
en
cada
cual
Твой
путь
лишь
в
твоей
душе
La
verdad
se
lleva
a
cuestas
Истину
носишь
за
плечами
No
hay
más
vueltas
Поворотов
не
будет
с
тобой
Llora,
grita,
tiembla,
sufre
Плачь,
кричи,
дрожи,
страдай
Pero
nunca
dejes
de
amar
la
vida
y
sus
luces
Но
жизнь
с
её
светом
любить
не
переставай
Nadie
puede
decirte
como
andar
Не
давай
указывать,
как
идти
El
camino
está
en
cada
cual
Твой
путь
лишь
в
твоей
душе
La
verdad
se
lleva
a
cuestas
Истину
носишь
за
плечами
No
hay
más
vueltas
Поворотов
не
будет
с
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.