Lyrics and French translation Luis Campos - De Ti

De Ti

De vez en cuando me dan ganas de ti
De ver el cielo y luego verte dormir
Siento un vacío muy raro en el pecho
Antes de ti nadie lo había hecho
Súbele al volumen ya, bájale a la música
Que los vecinos no importan, si te canto esta nota

Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez
Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez

No pienso que sea hora buena
Para olvidarte y dejar de extrañarte
Te juro que valdrá la pena si no te vas a esconder

Necesito saber, si te pasa lo mismo no puedo dejar de ver
Y te pienso a cada instante no sé porqué, no necesitas de mi, yo sé
Solo toma mi mano y vamos a crecer

Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez
Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez

No encuentro remedio para ya no soñar
Que estoy a tu lado y no querer despertar
Cuidar y amarte toda la vida y ver esa sonrisa al despertar
Pero si, si me vuelves a ver así, ya no quiero dejarte ir de aquí

Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez
Que bien te ves hoy babe, no puedo dejar de pensarte
A mi lado imaginándote, dime si nos vemos otra vez

De Ti

De temps en temps, j’ai envie de toi
De voir le ciel et ensuite te voir dormir
Je ressens un vide étrange dans ma poitrine
Avant toi, personne ne l’avait fait
Monte le volume, baisse la musique
Les voisins n’importent pas, si je te chante cette note

Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit
Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit

Je ne pense pas que ce soit le bon moment
Pour t’oublier et arrêter de te manquer
Je te jure que ça vaudra la peine si tu ne te caches pas

J’ai besoin de savoir, si tu ressens la même chose, je ne peux pas arrêter de regarder
Et je pense à toi à chaque instant, je ne sais pas pourquoi, tu n’as pas besoin de moi, je sais
Prends juste ma main et on va grandir

Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit
Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit

Je ne trouve pas de remède pour arrêter de rêver
Que je suis à tes côtés et que je ne veux pas me réveiller
Prendre soin de toi et t’aimer toute ma vie et voir ce sourire au réveil
Mais si, si tu me regardes encore comme ça, je ne veux plus te laisser partir d’ici

Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit
Comme tu es belle aujourd’hui, mon amour, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je t’imagine à mes côtés, dis-moi si on se revoit