Tan Cerca - Luis Campos translation in German

Tan Cerca

Eso que no entiendo y no encuentro donde escapar
Y ser lo que yo quiero, sin despedirme de esta realidad

Tiempos que vienen y otros que van
Gira este mundo y no quedo atrás
Unos se quedan y otros se irán

Aquello que no me deja crecer
El tiempo que se escapa entre mi piel
Haz lo que tu sientes solo se paciente

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

Siento entre sueños que no estoy despierto
Sentado en mi cama pienso que no es cierto
No encuentro mi voz, no sé dónde quedó
¿Qué es lo que pasó conmigo?

Veo el destino formando el camino
De todo aquello que he recibido
Ahora soy mejor y veo el color de eso que no olvido

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

Pienso y convierto todo mis anhelos
Aunque sea inciertos lo alcanzo y comprendo
Que no me arrepiento de aquello que siento
De lo que no tengo, lo que nunca fui

Si me arrepiento es por que falle también soy humano y me equivoque
Nunca esperaría que esto pasaría ahora mis días me ven renacer

Veo las estrellas tan cerca, no estaban tan lejos de aquí
Solo creyendo y caminando
Fuera de este mundo me encuentro y no pierdo eso
Que me hace ser parte de aquí

So Nah

Das, was ich nicht verstehe und wo ich keinen Ausweg finde
Und sein, was ich will, ohne mich von dieser Realität zu verabschieden

Zeiten, die kommen und andere, die gehen
Diese Welt dreht sich und ich bleibe nicht zurück
Einige bleiben und andere werden gehen

Das, was mich nicht wachsen lässt
Die Zeit, die mir unter der Haut entwischt
Tu, was du fühlst, sei nur geduldig

Ich sehe die Sterne so nah, sie waren nicht so weit von hier
Allein durch Glauben und Gehen
Außerhalb dieser Welt befinde ich mich und verliere das nicht
Was mich zu einem Teil von hier macht

Ich fühle in Träumen, dass ich nicht wach bin
Auf meinem Bett sitzend denke ich, dass es nicht wahr ist
Ich finde meine Stimme nicht, ich weiß nicht, wo sie geblieben ist
Was ist mit mir passiert?

Ich sehe das Schicksal den Weg formen
Von all dem, was ich empfangen habe
Jetzt bin ich besser und sehe die Farbe dessen, was ich nicht vergesse

Ich sehe die Sterne so nah, sie waren nicht so weit von hier
Allein durch Glauben und Gehen
Außerhalb dieser Welt befinde ich mich und verliere das nicht
Was mich zu einem Teil von hier macht

Ich denke und verwandle all meine Sehnsüchte
Auch wenn sie ungewiss sind, erreiche ich sie und verstehe
Dass ich das nicht bereue, was ich fühle
Was ich nicht habe, was ich niemals war

Wenn ich bereue, dann weil ich versagt habe, ich bin auch menschlich und habe mich geirrt
Ich hätte nie erwartet, dass dies geschehen würde, jetzt sehen meine Tage, wie ich wiedergeboren werde

Ich sehe die Sterne so nah, sie waren nicht so weit von hier
Allein durch Glauben und Gehen
Außerhalb dieser Welt befinde ich mich und verliere das nicht
Was mich zu einem Teil von hier macht