Lyrics and translation Luis Campos - Te Amo

Te Amo

Por esta vez
Yo quiero decir,
Lo que Cristo significa para mí.

Y cada vez
Que yo lo intento hacer,
Las palabras se me van.

Y entonces
Se lo diré,
Como siempre se lo he dicho.

Te amo!
Te amo!
Cristo Tú sabes
Cuanto te amo!

Te amo!
Te amo!
Las palabras nunca dirán
Cuanto te amo!

Sí por solo una vez
Yo podría decir lo que mi Cristo
Significa para mí.

Pero cada vez
Que yo lo intento hacer
Todas las palabras se me van.

Y entonces
Se lo tendré que decir
Como siempre se lo he dicho.

Te amo!
Te amo!
Cristo Tú sabes
Cuanto te amo!

A ti yo te amo!
Yo te amo!
Las palabras nunca dirán
Las palabras nunca dirán
No hay palabras que puedan decir
Las palabras nunca dirán
Cuanto te amo!
A Ti!

Je t'aime

Pour cette fois
Je veux te dire,
Ce que mon Christ signifie pour moi.

Et chaque fois
Que j'essaie de le faire,
Les mots me manquent.

Alors
Je te le dirai,
Comme je te l'ai toujours dit.

Je t'aime!
Je t'aime!
Mon Christ, tu sais
Combien je t'aime!

Je t'aime!
Je t'aime!
Les mots ne diront jamais
Combien je t'aime!

Si seulement une fois
Je pouvais dire ce que mon Christ
Signifie pour moi.

Mais chaque fois
Que j'essaie de le faire
Tous les mots me manquent.

Alors
Je devrai te le dire
Comme je te l'ai toujours dit.

Je t'aime!
Je t'aime!
Mon Christ, tu sais
Combien je t'aime!

Je t'aime!
Je t'aime!
Les mots ne diront jamais
Les mots ne diront jamais
Il n'y a pas de mots qui puissent dire
Les mots ne diront jamais
Combien je t'aime!
À Toi!