Lyrics and translation Luis Campos - Ven Quédate
Ven
quédate,
eres
lo
que
siempre
soñé,
Приходи,
останься,
ты
то,
о
чём
я
всегда
мечтал,
Tal
vez
me
enamore,
me
hace
falta
tu
piel
Возможно,
я
влюблюсь,
мне
нужна
твоя
кожа
Contigo
quiero
enloquecer
ya
no
importa
si
de
amor
moriré,
С
тобой
я
хочу
сойти
с
ума,
неважно,
если
я
умру
от
любви,
Mientras
seas
mía
serás
mi
amanecer
y
el
verso
que
te
cante
cuando
estés...
Пока
ты
моя,
ты
будешь
моим
рассветом
и
стихами,
которые
я
буду
петь
тебе,
когда
ты
будешь...
Quédate
una
y
mil
noches
ven,
Приходи
и
останься
на
одну
и
тысячу
ночей,
Que
el
tiempo
se
detiene
al
fin,
Время
наконец
остановилось,
La
vida
no
la
quiero
vivir
no,
sin
ti
ven
quédate...
Я
не
хочу
жить
без
тебя,
приходи,
останься...
Eres
lo
que
siempre
soñé
Ты
то,
о
чём
я
всегда
мечтал,
Tal
vez
me
enamore,
me
hace
falta
tu
piel,
Возможно,
я
влюблюсь,
мне
нужна
твоя
кожа,
Contigo
quiero
enloquecer...
С
тобой
я
хочу
сойти
с
ума...
Ya
no
importa
si
de
amor
moriré,
Неважно,
если
я
умру
от
любви,
Mientras
seas
mía,
serás
mi
amanecer
Пока
ты
моя,
ты
будешь
моим
рассветом
Y
el
verso
que
te
cante
cuando
este...
И
стихами,
которые
я
буду
петь
тебе,
когда
ты...
Quédate
una
y
mil
noches
ven,
Приходи
и
останься
на
одну
и
тысячу
ночей,
Que
el
tiempo
se
detiene
al
fin,
Время
наконец
остановилось,
La
vida
no
la
quiero
vivir
no,
sin
ti...
Я
не
хочу
жить
без
тебя...
No
puedo
resistir,
ni
un
minuto
más
sin
ti,
Я
не
могу
сопротивляться,
ни
минуты
без
тебя,
Sin
tu
vida,
niña
mía
no
sé
que
voy
Без
твоей
жизни,
моя
девочка,
я
не
знаю,
A
hacer
me
perderé,
amor
Solo!!!...
Что
делать,
я
потеряюсь,
любовь,
только!!!...
Sin
tu
vida,
niña
mía
no
sé
que
voy
a
hacer
Без
твоей
жизни,
моя
девочка,
я
не
знаю,
что
буду
делать
Me
perderé,
amor
Solo...
Ven
Quédate!!
...
Я
потеряюсь,
любовь,
только...
Приди,
останься!!
...
Una
y
mil
noches
ven,
que
el
tiempo
se
detiene
al
fin,
Одна
и
тысяча
ночей
приходят,
время
наконец
останавливается,
La
vida
no
la
quiero
vivir
no,
sin
ti...
NO!!
Quédate...
Я
не
хочу
жить
без
тебя...
НЕТ!!
Оставайся...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Francisco Campos
Attention! Feel free to leave feedback.