Lyrics and translation Luis Campos - Ven Quédate

Ven Quédate

Ven quédate, eres lo que siempre soñé,
Tal vez me enamore, me hace falta tu piel
Contigo quiero enloquecer ya no importa si de amor moriré,
Mientras seas mía serás mi amanecer y el verso que te cante cuando estés...

Quédate una y mil noches ven,
Que el tiempo se detiene al fin,
La vida no la quiero vivir no, sin ti ven quédate...

Eres lo que siempre soñé
Tal vez me enamore, me hace falta tu piel,
Contigo quiero enloquecer...

Ya no importa si de amor moriré,
Mientras seas mía, serás mi amanecer
Y el verso que te cante cuando este...

Quédate una y mil noches ven,
Que el tiempo se detiene al fin,
La vida no la quiero vivir no, sin ti...

No puedo resistir, ni un minuto más sin ti,
Sin tu vida, niña mía no sé que voy
A hacer me perderé, amor Solo!!!...
Sin tu vida, niña mía no sé que voy a hacer
Me perderé, amor Solo... Ven Quédate!! ...
Una y mil noches ven, que el tiempo se detiene al fin,
La vida no la quiero vivir no, sin ti... NO!! Quédate...

Останься

Останься, ты – то, о чём я всегда мечтал,
Возможно, я влюбляюсь, мне нужна твоя кожа
С тобой я хочу сойти с ума, уже неважно, если от любви умру,
Пока ты моя, ты будешь моим рассветом и стихом, который я спою тебе, когда ты будешь рядом...

Останься на одну и тысячу ночей, приди,
Пусть время наконец остановится,
Я не хочу жить эту жизнь, нет, без тебя, останься...

Ты – то, о чём я всегда мечтал
Возможно, я влюбляюсь, мне нужна твоя кожа,
С тобой я хочу сойти с ума...

Уже неважно, если от любви умру,
Пока ты моя, ты будешь моим рассветом
И стихом, который я спою тебе, когда ты будешь рядом...

Останься на одну и тысячу ночей, приди,
Пусть время наконец остановится,
Я не хочу жить эту жизнь, нет, без тебя...

Я не могу сопротивляться, ни минуты больше без тебя,
Без тебя, моя девочка, я не знаю, что буду
Делать, я потеряюсь, любовь! Один!...
Без тебя, моя девочка, я не знаю, что буду делать
Я потеряюсь, любовь! Один... Останься!! ...
На одну и тысячу ночей, приди, пусть время наконец остановится,
Я не хочу жить эту жизнь, нет, без тебя... НЕТ!! Останься...