Lyrics and translation Luis Cobos - Aida

Aida

Gloria all'Egitto e ad Iside
Che il sacro suol il bene
Al Re che il Delta al lauro
Gloria!
Gloria
Gloria
Gloria al Re
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!!
Sacerdoti!:
Della vittoria gli arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.
Gloria!

Аида

Слава Египту и Изиде,
Что святая земля благом
Царю, что Дельту к лаврам,
Слава!
Слава!
Слава!
Слава Царю!
Гимны торжественные вознесем!
Пусть сплетается лотос с лавром
На главах победителей.
Облако нежное из цветов
Пусть покроет оружие, как вуаль.
Танцуйте, девушки египетские,
Священные хороводы,
Как вокруг солнца
Танцуют звезды в небесах!!
Жрецы!
Победы вершители,
Взор свой гордо возведите,
Благодарение богам воздайте
В этот счастливый день.
Слава!