Lyrics and translation Luis Coronel - Bonito el Sentimiento del Amor
Bonito el Sentimiento del Amor
Прекрасное чувство любви
No
me
preguntes
cuanto
te
amo
Не
спрашивай
меня,
как
сильно
я
тебя
люблю...
Me
estas
esperando
que
brigarte
hasta
el
cielo
Ты
заставляешь
меня
ждать,
пока
я
не
вознесу
тебя
на
небеса
Pero
yo
te
amo
de
aqui
a
tu
pecho
Но
я
люблю
тебя
отсюда
до
твоей
груди
No
es
necesario
viajar
al
infinito
Мне
не
нужно
путешествовать
в
бесконечность
Porque
todo
aqui
a
tu
lado
es
bonito
Ведь
все
здесь,
рядом
с
тобой,
так
прекрасно
Eres
preciosa
maravillosa
Ты
прелестная,
чудесная
No
hay
otra
cosa
te
saque
de
mi
cabeza
Нет
ничего
другого,
что
могло
бы
вытеснить
тебя
из
моей
головы
Estar
contigo
enamorado
Быть
с
тобой,
влюбленным
Me
ases
soñar
ver
mi
vida
tan
dichosa
Заставляет
меня
мечтать,
видеть
мою
жизнь
такой
счастливой
Sencillamente
yo
te
ise
mi
diosa
Я
просто
обожаю
тебя,
моя
богиня
Eres
mi
religion
la
secta
de
amor
Ты
моя
религия,
секта
любви
Y
estoy
ciego
de
los
besos
pa'
tu
calor
И
я
ослеплен
поцелуями,
от
твоего
тепла
Me
encerarre
en
tu
corazon
Я
запрусь
в
твоем
сердце
Como
un
circulo
de
visio
sin
la
razon
Как
замкнутый
круг,
без
причины
Que
bonito
el
sentimiento
del
amor
Как
прекрасно
чувство
любви
Si
hoy
empiezas
contando
estrellas
Если
сегодня
ты
начнешь
считать
звезды
El
tiempo
que
tome
te
amaré
Сколько
бы
времени
это
ни
заняло,
я
буду
любить
тебя
Es
mi
promesa
y
mi
palabra
Это
мое
обещание,
мое
слово
Pongo
mi
orgullo
mi
amor
y
alma
sobre
la
mesa
Я
ставлю
свою
гордость,
свою
любовь
и
душу
на
кон
Te
entrego
verso
y
otro
poco
mi
princesa
Я
дарю
тебе
стихи,
и
еще
кое-что,
моя
принцесса
Eres
mi
religion
la
secta
de
amor
Ты
моя
религия,
секта
любви
Y
estoy
ciego
de
los
besos
pa'
tu
calor
И
я
ослеплен
поцелуями,
от
твоего
тепла
Me
encerarre
en
tu
corazon
Я
запрусь
в
твоем
сердце
Como
un
circulo
de
visio
sin
la
razon
Как
замкнутый
круг,
без
причины
Que
bonito
el
sentimiento
del
amor
Как
прекрасно
чувство
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harold Sussenguth
Attention! Feel free to leave feedback.