Luis Coronel - Cuando la Miro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis Coronel - Cuando la Miro




Cuando la Miro
When I Look at Her
Cuando la miro
When I look at her
Me ha robado el alma un gran suspiro
She has stolen my soul, a great sigh
Si a mi lado pasa
If she passes me by
Me suda la piel y me ataranta
My skin sweats and I get nervous
Es su belleza
It's her beauty
La que me ha traído de cabeza
That has driven me crazy
Y su carita
And her little face
Hace que su cuerpo se derrita
Makes her body melt
Cómo le hago
How do I do
Para que sepa
For her to know
Que esta su nombre
That this is her name
En todas mis libretas
In all my notebooks
Cómo le digo
How do I tell her
Que me trae loco
That she drives me crazy
El color bello
The beautiful color
De sus lindos ojos
Of her beautiful eyes
Cómo le hago
How do I do
Pa' que se entere
So that she knows
Que escribo te amo
That I write "I love you"
En todas mis paredes
On all my walls
Cómo le puedo
How can I
Comunicar
Communicate
Que ella es la niña
That she is the girl
Que me ha vuelto a enamorar
Who has made me fall in love again
(Chiquitita)
(Little girl)
Cuando se acerca todos mis instintos
When she comes close, all my instincts
Se despiertan
Wake up
Pero esta pena de querer hablarle
But this pain of wanting to talk to her
No me deja
Doesn't let me
Cómo le hago
How do I do
Para que sepa
For her to know
Que esta su nombre
That this is her name
En todas mis libretas
In all my notebooks
Cómo le digo
How do I tell her
Que me trae loco
That she drives me crazy
El color bello
The beautiful color
De sus lindos ojos
Of her beautiful eyes
Cómo le hago
How do I do
Pa' que se entere
So that she knows
Que escribo te amo
That I write "I love you"
En todas mis paredes
On all my walls
Cómo le puedo
How can I
Comunicar
Communicate
Que ella es la niña
That she is the girl
Que me ha vuelto a enamorar
Who has made me fall in love again
Cómo le hago
How do I do
Para que sepa
For her to know
Que esta su nombre
That this is her name
En todas mis libretas
In all my notebooks
Cómo le digo
How do I tell her
Que me trae loco
That she drives me crazy
El color bello
The beautiful color
De sus lindos ojos
Of her beautiful eyes
Cómo le hago
How do I do
Pa' que se entere
So that she knows
Que escribo te amo
That I write "I love you"
En todas mis paredes
On all my walls
Cómo le puedo
How can I
Comunicar
Communicate
Que ella es la niña
That she is the girl
Que me ha vuelto a enamorar
Who has made me fall in love again





Writer(s): Jose Alfredo Iturbe Parra


Attention! Feel free to leave feedback.