Lyrics and translation Luis Coronel - Dime Que Si

Dime Que Si

Escucha no digas nada
Solo quiero pedirte un favor déjame acercarme
Llevo queriéndote tanto tiempo
Me ha quedado en silencio

Le suena apresurado
Me atrevo a salir de este rincón de donde me ha quedado
Me tiro callado por tanto tiempo, vivo y lo que siento

Soy aquel
Que siempre te ve escondida sigue tras él
Y yo esperando una oportunidad y lo has dejado
Y yo sigo enamorado

Dime que debo de hacer
Estoy aquí urgido esperando que me digas que si
Permíteme ser tu dueño
Estoy muy ilusionado y contigo obsesionado
Anda ven dime que si
Anda dime que si

Tal vez suena apresurado
Me atrevo a salir de este rincón de donde me ha quedado
Me tiro callada por tanto tiempo y hoy vivo lo que siento

Soy aquel
Que siempre te ve escondida sigue tras él
Y yo esperando una oportunidad hoy lo has dejado
Y yo sigo enamorado
Dime que debo de hacer

Estoy aquí urgido esperando que me digas que si
Permíteme ser tu dueño
Estoy muy ilusionado y contigo obsesionado
Anda ven dime que si
Anda y dime que si

Anda y dime que si

Скажи мне да

Послушай, не говори ничего
Я хочу попросить тебя об одолжении, позволь мне приблизиться
Я так долго тебя хотел
Я молчал

Это звучит опрометчиво
Я решаюсь выйти из этого угла, где я прячусь
Я молчал так долго, но сегодня я говорю, что чувствую

Я тот
Кто всегда видит тебя, прячущуюся за ним
И я жду свой шанс, и вот он настал
И я все еще влюблен

Скажи мне, что мне делать
Я здесь, жду, когда ты скажешь мне да
Позволь мне стать твоим хозяином
Я так влюблен и одержим тобой
Ну же, скажи мне да
Ну же, скажи мне да

Возможно, это звучит опрометчиво
Я решаюсь выйти из этого угла, где я прячусь
Я молчала так долго, но сегодня я говорю, что чувствую

Я та
Кто всегда видит тебя, прячущимся за ней
И я ждала свой шанс, и вот он настал
И я все еще влюблена
Скажи мне, что мне делать

Я здесь, жду, когда ты скажешь мне да
Позволь мне стать твоей хозяйкой
Я так влюблена и одержима тобой
Ну же, скажи мне да
Ну же, скажи мне да

Ну же, скажи мне да