Luis Coronel - Enójate Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Coronel - Enójate Otra Vez




Enójate Otra Vez
Mets-toi en colère à nouveau
Enójate otra vez
Mets-toi en colère à nouveau
Soy más feliz si tengo la misión
Je suis plus heureux si j'ai la mission
De hacer que de nuevo me ames
De te faire m'aimer à nouveau
Enójate otra vez
Mets-toi en colère à nouveau
Disfruto cada reconciliación
Je profite de chaque réconciliation
Me da emoción recuperarte
Cela me donne l'excitation de te récupérer
Y no es que no disfrute
Et ce n'est pas que je ne profite pas
Que ande bien la relación
Que la relation aille bien
Pero es más rico el beso, después del perdón
Mais le baiser est plus savoureux, après le pardon
Quiero que te enojes otra vez
Je veux que tu te mettes en colère à nouveau
Para sentir el miedo de perderte
Pour sentir la peur de te perdre
Y saber que has sido
Et savoir que tu as été toi
Lo mejor que me ha podido suceder
La meilleure chose qui me soit arrivée
Quiero que te enojes otra vez
Je veux que tu te mettes en colère à nouveau
Y demostrar que puedo convencerte
Et démontrer que je peux te convaincre
Y pintar tu cielo azul
Et peindre ton ciel bleu
Quiero ver que te emociones cada vez
Je veux voir que tu t'émotives à chaque fois
Que te pido disculpas con mismas palabras
Que je te demande pardon avec les mêmes mots
Y te hago caer
Et je te fais tomber
Empezamos otra vez
On recommence
Y un beso siempre es mucho mejor
Et un baiser est toujours bien meilleur
Después del perdón
Après le pardon
¡Chiquitita!
Ma chérie !
Quiero que te enojes otra vez
Je veux que tu te mettes en colère à nouveau
Para sentir el miedo de perderte
Pour sentir la peur de te perdre
Y saber que has sido
Et savoir que tu as été toi
Lo mejor que me ha podido suceder
La meilleure chose qui me soit arrivée
Quiero que te enojes otra vez
Je veux que tu te mettes en colère à nouveau
Y demostrar que puedo convencerte
Et démontrer que je peux te convaincre
Y pintar tu cielo azul
Et peindre ton ciel bleu
Quiero ver que te emociones cada vez
Je veux voir que tu t'émotives à chaque fois
Que te pido disculpas con mismas palabras
Que je te demande pardon avec les mêmes mots
Y te hago caer
Et je te fais tomber
Empezamos otra vez
On recommence
Y empezamos otra vez
Et on recommence





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.