Luis Coronel - La Canción Perfecta - translation of the lyrics into German

La Canción Perfecta - Luis Coroneltranslation in German




La Canción Perfecta
Das perfekte Lied
Me levanto en la mañana
Ich wache morgens auf
Con ganas de verte
Mit dem Wunsch, dich zu sehen
Miro tu foto
Ich sehe dein Foto an
Y se que tengo suerte
Und weiß, dass ich Glück habe
Me muero por besar tus labios
Ich sterbe danach, deine Lippen zu küssen
Me muero por decirte te amo
Ich sterbe danach, dir zu sagen, ich liebe dich
No quiero llegar con las manos vacías
Ich will nicht mit leeren Händen kommen
Quiero llevarte una dulce melodía
Ich möchte dir eine süße Melodie bringen
Una canción que diga lo que siento
Ein Lied, das sagt, was ich fühle
Y yo sigo buscando y no la encuentro
Und ich suche weiter und finde es nicht
Ya escuché una de Fonsi
Ich habe schon eins von Fonsi gehört
Una de Fonseca
Eins von Fonseca
Una de Carlos Vives
Eins von Carlos Vives
Y otra de Enrique Iglesias
Und noch eins von Enrique Iglesias
Pero sigo buscando mas
Aber ich suche weiter
Y yo sigo buscando mas
Und ich suche weiter
Y escuché una de Romeo
Und ich hörte eins von Romeo
Una de Prince Royce
Eins von Prince Royce
Una de Camila
Eins von Camila
Y otra de Jesse & Joy
Und noch eins von Jesse & Joy
Pero sigo buscando mas
Aber ich suche weiter
Porque yo ando buscando
Denn ich suche
La canción perfecta
Das perfekte Lied
Es la que viene de mi corazón
Ist das, was von meinem Herzen kommt
Está canción te la dedico yo
Dieses Lied widme ich dir
Porque te amo, te amo
Weil ich dich liebe, dich liebe
La canción perfecta
Das perfekte Lied
Es la que viene de mi corazón
Ist das, was von meinem Herzen kommt
Está canción te la dedico yo
Dieses Lied widme ich dir
Porque te amo, te amo, te amo
Weil ich dich liebe, dich liebe, dich liebe
No tengo la voz como Luis Miguel, no
Ich habe nicht die Stimme wie Luis Miguel, nein
Pero esta voz viene de mi corazón
Aber diese Stimme kommt von meinem Herzen
Es la canción perfecta porque solo es para ti
Es ist das perfekte Lied, weil es nur für dich ist
Y el amor por ti viene de mi alma, baby
Und die Liebe zu dir kommt aus meiner Seele, Baby
Mi guitarra
Meine Gitarre
Yo te quiero
Ich liebe dich
Un te amo
Ein wahres
Verdadero
"Ich liebe dich"
Vale mas esta canción porque viene del corazón
Dieses Lied ist mehr wert, weil es vom Herzen kommt
Escuché una de Fonsi
Ich habe schon eins von Fonsi gehört
Una de Fonseca
Eins von Fonseca
Una de Carlos Vives
Eins von Carlos Vives
Y otra de Enrique Iglesias
Und noch eins von Enrique Iglesias
Pero sigo buscando mas
Aber ich suche weiter
Y yo sigo buscando mas
Und ich suche weiter
Y escuché una de Romeo
Und ich hörte eins von Romeo
Una de Prince Royce
Eins von Prince Royce
Una de Camila
Eins von Camila
Y otra de Jesse & Joy
Und noch eins von Jesse & Joy
Pero sigo buscando mas
Aber ich suche weiter
Porque yo ando buscando
Denn ich suche
La canción perfecta
Das perfekte Lied
Es la que viene de mi corazón
Ist das, was von meinem Herzen kommt
Está canción te la dedico yo
Dieses Lied widme ich dir
Porque te amo, te amo
Weil ich dich liebe, dich liebe
La canción perfecta
Das perfekte Lied
Es la que viene de mi corazón
Ist das, was von meinem Herzen kommt
Está canción te la dedico yo
Dieses Lied widme ich dir
Porque te amo, te amo, te amo
Weil ich dich liebe, dich liebe, dich liebe
Si te amo a ti chiquitita
Ja, ich liebe dich, Kleine





Writer(s): Luis Coronel, Edgardo Antonio Miranda Beiro


Attention! Feel free to leave feedback.