Luis Coronel - La Que Busca Encuentra - translation of the lyrics into German

La Que Busca Encuentra - Luis Coroneltranslation in German




La Que Busca Encuentra
Wer sucht, der findet
Te dejaré hablando sola
Ich lasse dich allein reden
Lo menos que quiero es pelear
Das Letzte, was ich will, ist zu streiten
Si quieres estar más agusto
Wenn du dich wohler fühlen willst
Ten revisa el celular
Hier, überprüf das Handy
Y la contraseña es nuestro aniversario
Und das Passwort ist unser Jahrestag
Pero ni te has de acordar
Aber du erinnerst dich sicher nicht einmal daran
Y ya que hayas terminado, me avisas
Und wenn du fertig bist, sag mir Bescheid
Si encontraste, el invento
Ob du die Erfindung gefunden hast,
De mente, que por cierto
Die dein Kopf sich ausgedacht hat, und die übrigens
Siempre arruinaba el momento, oh, oh
Immer den Moment ruiniert hat, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
La que busca encuentra
Wer sucht, der findet
Y no encontraste nada
Und du hast nichts gefunden
Solamente las fotos de nosotros
Nur die Fotos von uns
Donde te tenía en la cama
Wo ich dich im Bett hatte
Y me alegra
Und es freut mich
Que hoy te des cuenta
Dass du heute merkst
Que estuviste equivocada
Dass du falsch lagst
La que busca encuentra
Wer sucht, der findet
Y más cuando eres insegura
Und erst recht, wenn du unsicher bist
Y si te entró la duda, no es mi culpa
Und wenn Zweifel in dir aufkamen, ist es nicht meine Schuld
¿O acaso algo me ocultas?
Oder verbirgst du etwa etwas vor mir?
Ahora es mi turno
Jetzt bin ich dran
Desbloqueas el tuyo
Entsperr du deins
Y no empieces a sudar
Und fang nicht an zu schwitzen
La que busca encuentra
Wer sucht, der findet
Y no encontraste nada
Und du hast nichts gefunden
Solamente las fotos de nosotros
Nur die Fotos von uns
Donde te tenía en la cama
Wo ich dich im Bett hatte
Y me alegra
Und es freut mich
Que hoy te des cuenta
Dass du heute merkst
Que estuviste equivocada
Dass du falsch lagst
La que busca encuentra
Wer sucht, der findet
Y más cuando eres insegura
Und erst recht, wenn du unsicher bist
Y si te entró la duda, no es mi culpa
Und wenn Zweifel in dir aufkamen, ist es nicht meine Schuld
¿O acaso algo me ocultas?
Oder verbirgst du etwa etwas vor mir?
Ahora es mi turno
Jetzt bin ich dran
Desbloqueas el tuyo
Entsperr du deins
Y no empieces a sudar
Und fang nicht an zu schwitzen





Writer(s): Luis Coronel, Luis Diaz, Jose Talamantes


Attention! Feel free to leave feedback.