Me Voy de Rumba - Luis Coronel translation in German

Me Voy de Rumba

Si esta en tus planes
Intentar dañar mi noche
Se ve que no me conoces, porque
No voy a dejar de ser por ti
No voy a dejar de rumbear por ti
No voy amargar mi vida así

Yo llego hasta aquí
Ya llegó hasta aquí, yeah yeah
Yo llego hasta aquí

Lo lamento querida se arruiné tu plan
Te saco de mi vida y te borro de instagram
Contigo no voy a coger luchas
Ya tu me haz hecho muchas
Olvídate de todo que ya se acabó
No soy el mismo bobo que de ti se enamoró
Yo ya desperté del viaje
No se si tu captas el mensaje

Que ya no, no estoy pa ti
Ya no soy tu marioneta, amor
Ya no tienes sobre mi el control

No voy a dejar de ser por ti
No voy a dejar de rumbear por ti
No voy amargar mi vida así

Yo llego hasta aquí, yeah yeah
Yo llego hasta aquí

Por eso hoy me voy de rumba
Sin ti
A celebrar porque mañana también yo
Sigo de rumba
Sin ti, sin ti, ya ya yeah

Ya ya yeah
Ya ya yeah yeah yeah
Ya ya yeah yeah yeah

No voy a dejar de ser por ti
No voy a dejar de rumbear por ti
No voy amargar mi vida así

Yo llego hasta aquí, yeah yeah
Yo llego hasta aquí, yeah yeah
Yo llego hasta aquí

Ich gehe feiern

Wenn du vorhast
Mir den Abend zu verderben
Dann kennst du mich offensichtlich nicht, denn
Ich werde wegen dir nicht aufhören, ich selbst zu sein
Ich werde wegen dir nicht aufhören zu feiern
Ich werde mir mein Leben nicht so vermiesen

Für mich ist hier Schluss
Jetzt ist hier Schluss, yeah yeah
Für mich ist hier Schluss

Tut mir leid, Liebling, dass ich deinen Plan durchkreuzt habe
Ich entferne dich aus meinem Leben und lösche dich von Instagram
Mit dir werde ich keine Kämpfe austragen
Du hast mir schon genug angetan
Vergiss das alles, denn es ist vorbei
Ich bin nicht mehr derselbe Dummkopf, der sich in dich verliebte
Ich bin schon aufgewacht
Ich weiß nicht, ob du die Botschaft verstehst

Dass ich nicht mehr für dich da bin
Ich bin nicht mehr deine Marionette, Liebling
Du hast keine Kontrolle mehr über mich

Ich werde wegen dir nicht aufhören, ich selbst zu sein
Ich werde wegen dir nicht aufhören zu feiern
Ich werde mir mein Leben nicht so vermiesen

Für mich ist hier Schluss, yeah yeah
Für mich ist hier Schluss

Deshalb gehe ich heute feiern
Ohne dich
Um zu feiern, denn auch morgen werde ich
weiter feiern
Ohne dich, ohne dich, ya ya yeah

Ya ya yeah
Ya ya yeah yeah yeah
Ya ya yeah yeah yeah

Ich werde wegen dir nicht aufhören, ich selbst zu sein
Ich werde wegen dir nicht aufhören zu feiern
Ich werde mir mein Leben nicht so vermiesen

Für mich ist hier Schluss, yeah yeah
Für mich ist hier Schluss, yeah yeah
Für mich ist hier Schluss