Lyrics and translation Luis Coronel - Perdóname (Versión Acustica)
Ven
hacia
mi
mi
amor,
Viens
vers
moi,
mon
amour,
No
tengas
miedo
en
amarme,
N'aie
pas
peur
de
m'aimer,
Si
tu
sabes
muy
bien
que
yo
jamas
voy
a
lastimarte.
Si
tu
sais
très
bien
que
je
ne
te
ferai
jamais
de
mal.
Se
que
cometí
un
error,
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur,
Y
tu
me
lo
perdonaste,
Et
tu
m'as
pardonné,
Porque
nadie
en
este
mundo
es
perfecto,
Parce
que
personne
dans
ce
monde
n'est
parfait,
Y
tu
también
te
equivocaste.
Et
toi
aussi
tu
t'es
trompée.
Te
perdoné,
Je
t'ai
pardonné,
Y
me
perdonaste,
Et
tu
m'as
pardonné,
Yo
te
abracé,
Je
t'ai
embrassée,
Y
tu
lloraste.
Et
tu
as
pleuré.
Te
juro
mi
amor
que
me
partió
el
alma,
Je
te
jure
mon
amour
que
cela
m'a
brisé
le
cœur,
El
ver
que
lagrimas
corrían
por
tu
cara,
De
voir
des
larmes
couler
sur
ton
visage,
Perdóname.
Pardonnez-moi.
(Hablando)
(Parlant)
Amor,
espero
y
me
perdones,
Mon
amour,
j'espère
que
tu
me
pardonneras,
Por
todos
los
errores
que
he
cometido,
Pour
toutes
les
erreurs
que
j'ai
commises,
Yo
se
que
falle,
Je
sais
que
j'ai
échoué,
Pero
jamas,
Mais
jamais,
Jamas
lo
volveré
a
hacer,
Je
ne
le
referai
jamais,
Te
amo
con
todo
mi
corazón
CHIKITITA.
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
CHIKITITA.
Ven
hacia
mi
mi
amor,
Viens
vers
moi,
mon
amour,
No
tengas
miedo
en
amarme,
N'aie
pas
peur
de
m'aimer,
Si
tu
sabes
muy
bien
que
yo
jamas
voy
a
lastimarte.
Si
tu
sais
très
bien
que
je
ne
te
ferai
jamais
de
mal.
Se
que
cometí
un
error,
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur,
Y
tu
me
lo
perdonaste,
Et
tu
m'as
pardonné,
Porque
nadie
en
este
mundo
es
perfecto,
Parce
que
personne
dans
ce
monde
n'est
parfait,
Y
tu
también
te
equivocaste.
Et
toi
aussi
tu
t'es
trompée.
Te
perdoné,
Je
t'ai
pardonné,
Y
me
perdonaste,
Et
tu
m'as
pardonné,
Yo
te
abracé,
Je
t'ai
embrassée,
Y
tu
lloraste.
Et
tu
as
pleuré.
Te
juro
mi
amor
que
me
partió
el
alma,
Je
te
jure
mon
amour
que
cela
m'a
brisé
le
cœur,
El
ver
que
lagrimas
corrían
por
tu
cara,
De
voir
des
larmes
couler
sur
ton
visage,
Perdóname.
Pardonnez-moi.
Rate the translation
1
Perdóname (Versión Acustica)
2 Alergico a Ti
3 Tenerte
4 Me Enamoras
5 Naci para Amarte
6 Quiero Ser Tu Dueño
7 Tendras Que Aguantarte
8 Tendras Que Aguantarte (Versión Norteña)
9 Si Tu Quisieras
10 Cuando la Miro
11 Solo Soy Yo
12 Hermano Mio
13 Me Muero por Verte
14 Dime Que Si
15 Mi Vida
16 Quiero Ser Tu Dueño (Version Banda)
2 Alergico a Ti
3 Tenerte
4 Me Enamoras
5 Naci para Amarte
6 Quiero Ser Tu Dueño
7 Tendras Que Aguantarte
8 Tendras Que Aguantarte (Versión Norteña)
9 Si Tu Quisieras
10 Cuando la Miro
11 Solo Soy Yo
12 Hermano Mio
13 Me Muero por Verte
14 Dime Que Si
15 Mi Vida
16 Quiero Ser Tu Dueño (Version Banda)
Attention! Feel free to leave feedback.