Lyrics and translation Luis Coronel - Quiero Ser Tu Dueño
Quiero Ser Tu Dueño
Я хочу быть твоим хозяином
Corazón,
solo
quiero
que
sepas
Дорогая,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
Que
te
llevo
en
mi
pensamiento
y
mi
sueño
es
ser
tu
dueño
Что
я
всегда
думаю
о
тебе,
и
моя
мечта
- быть
твоим
хозяином.
Día
y
noche
yo
te
pienso
vives
en
mis
pensamientos
Днями
и
ночами
я
думаю
о
тебе,
ты
живешь
в
моих
мыслях.
Cuando
de
la
mano
te
agarro
es
mejor
que
el
mundo
entero
Когда
я
беру
тебя
за
руку,
мне
кажется,
что
весь
мир
у
моих
ног.
Sabiendo
que
te
tengo
cerca
es
lo
que
yo
siempre
he
deseado
Знать,
что
ты
рядом
со
мной,
- это
все,
о
чем
я
когда-либо
мечтал.
Yo
quiero
llevarte
a
la
luna,
quiero
cumplir
tu
sueño
soñado
Я
хочу
отвезти
тебя
на
Луну,
исполнить
твою
самую
заветную
мечту.
Quiero
darte
mi
amor
y
mi
cariño,
yo
quiero
darte
mi
vida
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
и
заботу,
я
хочу
подарить
тебе
всю
свою
жизнь.
Para
que
tú
sepas
que
te
necesito,
yo
quiero
darte
mi
amor
y
muchos
besos
Чтобы
ты
знала,
что
ты
мне
нужна,
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
и
много
поцелуев.
Yo
quiero
estar
a
tu
lado,
besando
tus
labios
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
целовать
твои
губы.
Quiero
ser
tu
dueño,
quiero
ser
tu
dueño
Я
хочу
быть
твоим
хозяином,
я
хочу
быть
твоим
хозяином.
Recordándome
en
el
primer
día,
es
como
me
enamore
de
ti
Вспоминая
тот
первый
день,
так
я
влюбился
в
тебя.
Cuando
me
diste
una
mirada,
supe
que
tú
eras
para
mi
Когда
ты
посмотрела
на
меня,
я
понял,
что
ты
создана
для
меня.
La
noche
nos
alumbraba,
no
querías
venir
hacia
mi
Ночь
освещала
нас,
но
ты
не
хотела
подходить
ближе.
No
quisiste
cumplir
mi
sueño,
no
quisiste
verme
feliz
Ты
не
захотела
исполнить
мою
мечту,
не
захотела
видеть
меня
счастливым.
Solo
quiero
que
tu
sepas
Просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
Que
quiero
darte
mi
amor
y
mi
cariño
Что
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
и
заботу,
Yo
quiero
darte
mi
vida
para
que
tu
sepas
que
te
necesito
Я
хочу
отдать
тебе
свою
жизнь,
чтобы
ты
знала,
что
ты
мне
нужна.
Yo
quiero
darte
mi
amor
y
muchos
besos
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
и
много
поцелуев.
Yo
quiero
estar
a
tu
lado,
besando
tus
labios,
quiero
ser
tu
dueño
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
целовать
твои
губы,
я
хочу
быть
твоим
хозяином.
Quiero
darte
mi
amor
y
muchos
besos,
yo
quiero
estar
a
tu
lado
Я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь
и
много
поцелуев,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Besando
tus
labios,
quiero
ser
tu
dueño,
quiero
ser
tu
dueño
Целовать
твои
губы,
я
хочу
быть
твоим
хозяином,
я
хочу
быть
твоим
хозяином.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Coronel
Attention! Feel free to leave feedback.