Lyrics and translation Luis Coronel - Tendras Que Aguantarte (Versión Norteña)

Tendras Que Aguantarte (Versión Norteña)

El amor que te tuve fue perfecto
Lo único que se dio, solo un cuento
Con un muchacho muy feliz y sin decirme
Yo me di cuenta que tu a mi me engañabas
Tuve que reírme...

Supe que tu y yo no fuimos nada
Que todo solo fue una aventura
Solo para darte placer y cariño
Por que tu te sentías sola
Me prometiste siempre estar a mi lado
Fuiste engañadora

Ahora yo si vengo a vengarme, vine de fiesta
De parranda y me iré a los bailes
Ya no me importa si te enojas o te daño
Yo quiero vivir alegre, no quiero que tu me amargues

Te entregue todo mi tiempo y corazón
Perdón chiquitita, tendrás que aguantarte

Varias veces supe que me fuiste infiel
Yo como idiota no lo quise ni creer
Nunca pensé que tu me harías daño
Esta más que claro, contigo me ilusione
Perdí mi tiempo en querer darte mi mundo
Mientras tu estaba con el

Ahora yo solo vine a vengarme
Vine de fiesta de parranda y me iré a los bailes
Ya no me importa si te enojas o te daño
Yo quiero vivir alegre, no quiero que tu me amargues
Te entregue todo mi tiempo y corazón
Perdón chiquitita, tendrás que aguantarte

Придется тебе смириться (Северная версия)

Моя любовь к тебе была совершенной,
Всё, что было между нами – лишь сказка.
Счастливый парень, ничего не подозревая,
Я понял, что ты меня обманывала.
Пришлось мне посмеяться...

Я узнал, что мы с тобой были никем,
Что всё это было лишь приключением,
Просто чтобы дать тебе удовольствие и ласку,
Потому что ты чувствовала себя одинокой.
Ты обещала всегда быть рядом со мной,
Ты была обманщицей.

Теперь я пришел отомстить, пришел повеселиться,
Погулять и пойти на танцы.
Мне уже все равно, злишься ты или нет,
Я хочу жить радостно, не хочу, чтобы ты меня огорчала.

Я отдал тебе всё своё время и сердце,
Прости, малышка, придется тебе смириться.

Не раз я узнавал, что ты мне изменяла,
Я, как идиот, не хотел этому верить.
Никогда не думал, что ты причинишь мне боль,
Теперь ясно, я с тобой размечтался.
Я потерял время, пытаясь подарить тебе свой мир,
Пока ты была с ним.

Теперь я пришел отомстить,
Пришел повеселиться, погулять и пойти на танцы.
Мне уже все равно, злишься ты или нет,
Я хочу жить радостно, не хочу, чтобы ты меня огорчала.
Я отдал тебе всё своё время и сердце,
Прости, малышка, придется тебе смириться.