Luis Damon - Vivir La Vida - translation of the lyrics into German

Vivir La Vida - Luis Damontranslation in German




Vivir La Vida
Das Leben leben
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir sin ti
Ohne dich leben
Es preciso que comprendas
Du musst verstehen
Que Sin ti no se vivir...
Dass ich ohne dich nicht leben kann...
Tu te fuiste de mi vida
Du hast mein Leben verlassen
Tu te alejaste de mi
Du bist von mir gegangen
Y sabiendo que sufrias
Und obwohl du wusstest, ich leide
No te apiadaste de mi
Hattest du kein Erbarmen mit mir
Y ahora tu no eres felíz
Und jetzt bist du nicht glücklich
Yo Tambien me siento asi
Ich fühle mich auch so
No lo niego que te quiero
Ich leugne nicht, dass ich dich liebe
Que soy un pobre infeliz...
Dass ich ein armer Unglücklicher bin...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir sin ti...
Ohne dich leben...
Es dificil que tu entiendas
Es ist schwer, dass du begreifst
Lo que yo siento por ti...
Was ich für dich empfinde...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Es preciso que comprendas
Du musst verstehen
Que Sin ti no se vivir...
Dass ich ohne dich nicht leben kann...
Yo se bien que fue mi culpa
Ich weiß genau, es war meine Schuld
No es un juego creeme
Es ist kein Spiel, glaub mir
Solo pido tu disculpa
Ich bitte nur um deine Verzeihung
Solo pido tu querer
Ich bitte nur um deine Liebe
Y ahora yo logre entender
Und jetzt habe ich verstanden
Que jamás supe querer
Dass ich nie zu lieben wusste
Hoy suplico que tu entiendas
Heute flehe ich, dass du begreifst
Que sin ti no soy feliz...
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir sin ti...
Ohne dich leben...
Es dificil que tu entiendas
Es ist schwer, dass du begreifst
Lo que yo siento por ti...
Was ich für dich empfinde...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Es preciso que comprendas
Du musst verstehen
Que Sin ti no se vivir...
Dass ich ohne dich nicht leben kann...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Ay yo no se vivir
Oh, ich weiß nicht zu leben
Sin ti no se vivir...
Ohne dich kann ich nicht leben...
Ahora tu no eres feliz
Jetzt bist du nicht glücklich
Yo tambien me siento asi...
Ich fühle mich auch so...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Ay yo no se vivir
Oh, ich weiß nicht zu leben
Sin ti no se vivir...
Ohne dich kann ich nicht leben...
No es un juego creeme
Es ist kein Spiel, glaub mir
Solo pido tu querer...
Ich bitte nur um deine Liebe...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Ay yo no se vivir
Oh, ich weiß nicht zu leben
Sin ti no se vivir...
Ohne dich kann ich nicht leben...
Yo se bien que fue mi culpa
Ich weiß genau, es war meine Schuld
Solo pido tu disculpa...
Ich bitte nur um deine Verzeihung...
Dale Mambo...
Gib Mambo...
Y vuelve el Mambo ...
Und wieder kommt der Mambo ...
No se vivir
Ich weiß nicht zu leben
No se vivir
Ich weiß nicht zu leben
Sin ti no se vivir...
Ohne dich kann ich nicht leben...
Y ahora yo logre entender
Und jetzt habe ich verstanden
Que no te supe querer...
Dass ich dich nicht zu lieben wusste...
No se vivir
Ich weiß nicht zu leben
No se vivir
Ich weiß nicht zu leben
Sin ti no se vivir...
Ohne dich kann ich nicht leben...
Hoy suplico que tu entiendas
Heute flehe ich, dass du begreifst
Que sin ti no soy feliz...
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir sin ti...
Ohne dich leben...
Es dificil que tu entiendas
Es ist schwer, dass du begreifst
Lo que yo siento por ti...
Was ich für dich empfinde...
Vivir la Vida
Das Leben leben
Vivir asi
So zu leben
Es preciso que comprendas
Du musst verstehen
Que Sin ti no se vivir...
Dass ich ohne dich nicht leben kann...





Writer(s): Enrique Garcia, Gustavo Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.