Luis Damon - Vivir La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Damon - Vivir La Vida




Vivir La Vida
Vivre la Vie
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir sin ti
Vivre sans toi
Es preciso que comprendas
Il faut que tu comprennes
Que Sin ti no se vivir...
Que sans toi je ne peux pas vivre...
Tu te fuiste de mi vida
Tu as quitté ma vie
Tu te alejaste de mi
Tu t'es éloignée de moi
Y sabiendo que sufrias
Et sachant que tu souffrais
No te apiadaste de mi
Tu n'as pas eu pitié de moi
Y ahora tu no eres felíz
Et maintenant tu n'es pas heureuse
Yo Tambien me siento asi
Je me sens aussi comme ça
No lo niego que te quiero
Je ne le nie pas, je t'aime
Que soy un pobre infeliz...
Je suis un pauvre malheureux...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir sin ti...
Vivre sans toi...
Es dificil que tu entiendas
Il est difficile que tu comprennes
Lo que yo siento por ti...
Ce que je ressens pour toi...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Es preciso que comprendas
Il faut que tu comprennes
Que Sin ti no se vivir...
Que sans toi je ne peux pas vivre...
Yo se bien que fue mi culpa
Je sais bien que c'était ma faute
No es un juego creeme
Ce n'est pas un jeu, crois-moi
Solo pido tu disculpa
Je demande juste tes excuses
Solo pido tu querer
Je demande juste ton amour
Y ahora yo logre entender
Et maintenant j'ai compris
Que jamás supe querer
Que je n'ai jamais su aimer
Hoy suplico que tu entiendas
Aujourd'hui je te supplie de comprendre
Que sin ti no soy feliz...
Que sans toi je ne suis pas heureux...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir sin ti...
Vivre sans toi...
Es dificil que tu entiendas
Il est difficile que tu comprennes
Lo que yo siento por ti...
Ce que je ressens pour toi...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Es preciso que comprendas
Il faut que tu comprennes
Que Sin ti no se vivir...
Que sans toi je ne peux pas vivre...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Ay yo no se vivir
Oh, je ne sais pas vivre
Sin ti no se vivir...
Sans toi je ne peux pas vivre...
Ahora tu no eres feliz
Maintenant tu n'es pas heureuse
Yo tambien me siento asi...
Je me sens aussi comme ça...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Ay yo no se vivir
Oh, je ne sais pas vivre
Sin ti no se vivir...
Sans toi je ne peux pas vivre...
No es un juego creeme
Ce n'est pas un jeu, crois-moi
Solo pido tu querer...
Je demande juste ton amour...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Ay yo no se vivir
Oh, je ne sais pas vivre
Sin ti no se vivir...
Sans toi je ne peux pas vivre...
Yo se bien que fue mi culpa
Je sais bien que c'était ma faute
Solo pido tu disculpa...
Je demande juste tes excuses...
Dale Mambo...
Vas-y Mambo...
Y vuelve el Mambo ...
Et le Mambo revient ...
No se vivir
Je ne sais pas vivre
No se vivir
Je ne sais pas vivre
Sin ti no se vivir...
Sans toi je ne peux pas vivre...
Y ahora yo logre entender
Et maintenant j'ai compris
Que no te supe querer...
Que je ne t'ai pas su aimer...
No se vivir
Je ne sais pas vivre
No se vivir
Je ne sais pas vivre
Sin ti no se vivir...
Sans toi je ne peux pas vivre...
Hoy suplico que tu entiendas
Aujourd'hui je te supplie de comprendre
Que sin ti no soy feliz...
Que sans toi je ne suis pas heureux...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir sin ti...
Vivre sans toi...
Es dificil que tu entiendas
Il est difficile que tu comprennes
Lo que yo siento por ti...
Ce que je ressens pour toi...
Vivir la Vida
Vivre la vie
Vivir asi
Vivre comme ça
Es preciso que comprendas
Il faut que tu comprennes
Que Sin ti no se vivir...
Que sans toi je ne peux pas vivre...





Writer(s): Enrique Garcia, Gustavo Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.