Lyrics and translation Luis Demetrio - Quiero Que Me Digas
Quiero Que Me Digas
Je veux que tu me dises
Quiero
que
me
digas
Je
veux
que
tu
me
dises
Lo
que
sientes
por
mí
Ce
que
tu
ressens
pour
moi
No
ocultes
nunca
tu
cariño
Ne
cache
jamais
ton
affection
Quiero
que
recuerdes
que
en
tus
labios
Je
veux
que
tu
te
souviennes
que
sur
tes
lèvres
Encontré
la
dicha
de
un
amor
tan
verdadero.
J'ai
trouvé
le
bonheur
d'un
amour
si
vrai.
Cuando
estoy
contigo
yo
no
sé
ni
quien
soy
Quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
sais
même
pas
qui
je
suis
Tus
brazos
son
abrigo
de
mi
loca
ansiedad
Tes
bras
sont
un
abri
pour
mon
anxiété
folle
Quisiera
conservarte
toda
una
Je
voudrais
te
garder
toute
une
Eternidad
porque
sin
ti
es
inútil
vivir.
Éternité
car
sans
toi,
la
vie
est
inutile.
Y,
cuando
comprendo
que
lo
olvido
puede
llegar
a
nuestras
almas.
Et,
quand
je
comprends
que
l'oubli
peut
arriver
à
nos
âmes.
Todo
el
mar
de
lágrimas
invaden,
los
sentimientos
de
mi
corazón.
Toute
la
mer
de
larmes
envahit,
les
sentiments
de
mon
cœur.
Quiero
que
me
digas
lo
que
sientes
por
mi,
no
ocultes
nunca
tu
cariño.
Je
veux
que
tu
me
dises
ce
que
tu
ressens
pour
moi,
ne
cache
jamais
ton
affection.
Quiero
que
recuerdes
que
en
tus
labios
Je
veux
que
tu
te
souviennes
que
sur
tes
lèvres
Encontré
la
dicha
de
un
amor
tan
verdadero...
J'ai
trouvé
le
bonheur
d'un
amour
si
vrai...
Y,
cuando
comprendo
que
lo
olvido
puede
llegar
a
nuestras
almas.
Et,
quand
je
comprends
que
l'oubli
peut
arriver
à
nos
âmes.
Todo
el
mar
de
lágrimas
invaden,
los
sentimientos
de
mi
corazón.
Toute
la
mer
de
larmes
envahit,
les
sentiments
de
mon
cœur.
Quiero
que
me
digas
lo
que
sientes
por
mi,
no
ocultes
nunca
tu
cariño.
Je
veux
que
tu
me
dises
ce
que
tu
ressens
pour
moi,
ne
cache
jamais
ton
affection.
Quiero
que
recuerdes
que
en
tus
labios
Je
veux
que
tu
te
souviennes
que
sur
tes
lèvres
Encontré
la
dicha
de
un
amor
tan
verdadero...
J'ai
trouvé
le
bonheur
d'un
amour
si
vrai...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Demetrio
Attention! Feel free to leave feedback.