Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Abrázame
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Y
arráncame
el
escalofrío
Et
arrache-moi
ce
frisson
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Que
me
congela
este
vacío
Car
ce
vide
me
glace
De
rascacielos
y
cascadas
De
gratte-ciel
et
de
cascades
Sobre
espejismos
del
infiel
Sur
des
mirages
de
l'infidèle
Y
genocidas
escaladas
Et
des
escalades
génocidaires
Donde
Caín
hace
de
Abel
Où
Caïn
fait
le
rôle
d'Abel
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
Et
comme
soufflent
des
vents
de
démantèlement
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Embrasse-moi
fort,
très
fort,
très
fort,
mon
amour
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Nos
abrace
Nous
embrasse
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Que
tengo
miedo
de
mi
miedo
J'ai
peur
de
ma
peur
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Que
me
señalan
con
el
dedo
Ils
me
pointent
du
doigt
Será
tal
vez
porque
no
creo
C'est
peut-être
parce
que
je
ne
crois
pas
En
las
cruzadas
contra
el
mal
Aux
croisades
contre
le
mal
Ni
en
la
bondad
del
mausoleo
Ni
à
la
bonté
du
mausolée
Que
rinde
honor
al
criminal
Qui
rend
hommage
au
criminel
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
Et
comme
soufflent
des
vents
de
démantèlement
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Embrasse-moi
fort,
très
fort,
très
fort,
mon
amour
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Nos
abrace
Nous
embrasse
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Que
está
al
acecho
el
enemigo
L'ennemi
est
à
l'affût
Abrázame,
abrázame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Quiero
saber
que
estás
conmigo
Je
veux
savoir
que
tu
es
avec
moi
Para
asumir
nuestra
derrota
Pour
assumer
notre
défaite
Sin
excesiva
indignidad
Sans
indignité
excessive
Ante
esta
orgía
de
patriotas
Face
à
cette
orgie
de
patriotes
En
posesión
de
la
verdad
En
possession
de
la
vérité
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
Et
comme
soufflent
des
vents
de
démantèlement
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Embrasse-moi
fort,
très
fort,
très
fort,
mon
amour
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Hasta
que
la
muerte
Jusqu'à
ce
que
la
mort
Nos
abrace
Nous
embrasse
Rate the translation
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Attention! Feel free to leave feedback.