Luis Eduardo Aute - Adiós Ines de Ulloa (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Adiós Ines de Ulloa (Remasterizado)




Adiós Ines de Ulloa (Remasterizado)
Adieu Inès d'Ulloa (Remasterisé)
Adiós, Inés de Ulloa
Adieu, Inès d'Ulloa
Me voy para Lisboa
Je pars pour Lisbonne
Me apunto de soldao
Je m'engage comme soldat
En la revolução
Dans la révolution
T'as pasao, t'as pasao
Tu as passé, tu as passé
¿Qué mosquito te ha picao?
Quel moustique t'a piqué ?
¿Cómo quieres que me quede
Comment veux-tu que je reste
Con el lío que hay montao
Avec tout ce bordel qui est monté
Si me busca todo el mundo
Si tout le monde me recherche
Por inverso y por drogao?
Pour être un rebelle et un drogué ?
Si me quieres, vida mía
Si tu m'aimes, ma vie
Piensa que me voy chalao
Pense que je pars fou
Por tus huesos, por tus besos, por tu acento de Bilbao
Pour tes os, pour tes baisers, pour ton accent de Bilbao
T'as hartao, t'as cansao
Tu en as assez, tu es fatigué
No te gusta mi peinao
Tu n'aimes pas ma coiffure
Tus ricitos me fascinan
Tes petites boucles me fascinent
Nena, no te has enterao
Chérie, tu ne t'es pas rendu compte
De que el Lute es, a mi lado
Que Lute est, à mes côtés
Como un santo embalsamao
Comme un saint embaumé
Media CIA me persigue
La moitié de la CIA me poursuit
Desde Lourdes al Macao
De Lourdes à Macao
Todo por tu lindo cuerpo y por tu mágico cruzao
Tout pour ton beau corps et pour ton magnifique crucifix
Ven, amao, a mi lao
Viens, amour, à mes côtés
Te daré otro Cola Cao
Je te donnerai un autre Cola Cao
No me digas esas cosas
Ne me dis pas ces choses
Que me pones encelao
Tu me rends jaloux
Ay, Inés, no me quieres
Oh, Inès, tu ne m'aimes pas
Que me quieres enterrao
Tu veux que je sois enterré
El amor es otra cosa
L'amour est autre chose
Esto tuyo es un pecao
Ce que tu ressens est un péché
Pero así es como me gustan las cosas del bacalao
Mais c'est comme ça que j'aime les choses de la morue
Adiós, Inés de Ulloa
Adieu, Inès d'Ulloa
Me voy para Lisboa
Je pars pour Lisbonne
Me apunto de soldao
Je m'engage comme soldat
En la revolução
Dans la révolution
Ten cuidado, coração
Fais attention, mon cœur
Que Lisboa es un cacao
Car Lisbonne est un chaos
Coração, ten cuidado
Mon cœur, fais attention
No te corten el Riau-Riau
Ne te fais pas couper le Riau-Riau





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.