Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Ahora Si, Ahora No (Remasterizado)
Fue
toda
una
vida,
entre
muerto
y
muerto,
intentando
Это
была
целая
жизнь,
между
мертвыми
и
мертвыми,
попытка
Respirar
Дышать
Toda
una
vida
que
nos
fueron
matando
haciéndonos
callar
Всю
жизнь
нас
убивали,
заставляя
молчать
Haciéndonos
callar
заставляя
нас
молчать
Qué
difícil
es
ahora,
cuando
ya
es
al
fin
la
hora
Как
трудно
сейчас,
когда
наконец
пришло
время
De
empezar
Начать
Fin
y
principio
son
una
misma
cosa
y
es
cosa
de
empezar
Конец
и
начало
— одно
и
то
же,
и
это
вопрос
начала.
Y
es
cosa
de
empezar
И
пришло
время
начать
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Ahora
es
un
instante
dentro
de
un
reloj
Теперь
это
момент
внутри
часов
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Mañana
es
tarde,
hoy
es
pronto
Завтра
поздно,
сегодня
рано
Y
ayer
pasó
И
вчера
это
произошло
A
las
frases
hechas
y
palabras
grandes
que
prometen
К
клише
и
громким
словам,
которые
обещают
Libertad
Свобода
Hay
que
temer
como
se
teme
al
espejo
que
oculta
una
mitad
Мы
должны
бояться,
как
мы
боимся
зеркала,
которое
скрывает
одну
половину
Que
oculta
una
mitad
это
скрывает
половину
Son
quizás
los
años
que,
no
en
vano,
pasan
desnudando
Возможно,
это
годы,
которые
они
не
зря
тратят,
раздеваясь
La
verdad
Правда
Quienes
han
hecho
que
la
fe
en
las
palabras
perdiera
identidad
Те,
кто
поверил
словам,
теряют
идентичность
Perdiera
identidad
Я
потерял
личность
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Ahora
es
un
instante
dentro
de
un
reloj
Теперь
это
момент
внутри
часов
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Mañana
es
tarde,
hoy
es
pronto
Завтра
поздно,
сегодня
рано
Y
ayer
pasó
И
вчера
это
произошло
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Ahora
es
un
instante
dentro
de
un
reloj
Теперь
это
момент
внутри
часов
Ahora
sí,
ahora
no
Сейчас
да,
сейчас
нет
Mañana
es
tarde,
hoy
es
pronto
Завтра
поздно,
сегодня
рано
Rate the translation
1
Albanta (Remasterizado)
2 De Paso (Remasterizado)
3 Al Alba (Remasterizado)
4 Anda Suelto Satanás (Remasterizado)
5 Petalo (Remasterizado)
6 Digo Que Soy Libre (Remasterizado)
7 Tiempo al Tiempo - Remasterizado
8 Ahora Si, Ahora No (Remasterizado)
9 A por el Mar - Remasterizado
10 No Se Que Coño Me Pasa Hoy (Descansa en Paz) ([Remasterizado])
2 De Paso (Remasterizado)
3 Al Alba (Remasterizado)
4 Anda Suelto Satanás (Remasterizado)
5 Petalo (Remasterizado)
6 Digo Que Soy Libre (Remasterizado)
7 Tiempo al Tiempo - Remasterizado
8 Ahora Si, Ahora No (Remasterizado)
9 A por el Mar - Remasterizado
10 No Se Que Coño Me Pasa Hoy (Descansa en Paz) ([Remasterizado])
Attention! Feel free to leave feedback.