Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Allí (Un Perro Calandaluz)
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Donde
un
pueblo
se
oculta
Где
народ
скрывается,
En
mitad
de
la
nada
Посреди
ничего.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Donde
un
pueblo
se
oculta
Где
народ
скрывается,
En
mitad
de
la
nada
Посреди
ничего,
Y
se
yergue
un
ensueño
И
возносится
мечта,
Entre
capa
y
espada
Между
плащом
и
шпагой.
El
reloj
es
un
bombo
Часы
- барабан,
Cuando
la
hora
se
rompe
Когда
час
пробьет,
Y
el
milagro,
una
pierna
И
чудо
- нога,
Que
jamás
se
corrompe
Что
никогда
не
поддастся
тлену.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Ladra
a
su
sombra
Лает
на
свою
тень,
Con
ladridos
de
luz
Лаем
световым,
La
silueta
de
un
perro
Силуэт
собаки,
Calandaluz
Андалузской.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Donde
el
cine
es
un
sueño
Где
кино
- мечта,
De
retretes
en
fila
Из
туалетов
в
ряд,
Y
la
nube,
navaja
И
облако
- лезвие,
Que
sajó
una
pupila
Что
пронзило
зрачок.
Vela
a
oscuras
sus
armas
Стережет
в
темноте
свое
оружие,
Putuntún
de
botica
Тук-тук
аптекарский,
El
cangrejo
soldado
Краб-солдат,
A
su
virgen
mañica
Своей
девственной
ручке.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Ladra
a
su
sombra
Лает
на
свою
тень,
Con
ladridos
de
luz
Лаем
световым,
La
silueta
de
un
perro
Силуэт
собаки,
Calandaluz
Андалузской.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Donde
los
terceroles
Где
трещотки,
Riegan
túnicas
malva
Поливают
лиловые
туники,
Y
la
sangre
en
el
cuero
И
кровь
на
коже,
Toca
la
última
salva
Играет
последний
залп.
El
delirio
es
sordera
Бред
- глухота,
De
un
millón
de
tambores
Миллиона
барабанов,
Redoblando
como
diablos
Бьющих,
как
черти,
Exterminadores
Истребители.
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там,
Ladra
a
su
sombra
Лает
на
свою
тень,
Con
ladridos
de
luz
Лаем
световым,
La
silueta
de
un
perro
Силуэт
собаки,
Calandaluz
(Luz,
luz)
Андалузской
(Свет,
свет).
Allí,
allí,
allí
Там,
там,
там.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.