Luis Eduardo Aute - Amor Te Digo Esta Palabra - translation of the lyrics into German




Amor Te Digo Esta Palabra
Liebe, Ich Sage Dir Dies Wort
Amor
Liebe
Amor,
Liebe,
Te digo esta palabra,
ich sage dir dies Wort,
Mil veces repetida,
tausendfach wiederholt,
Acaso sin pensarla,
wohl ohne nachzudenken,
Como una letanía.
wie eine Litanei.
Amor,
Liebe,
Te digo esta palabra,
ich sage dir dies Wort,
Que se me hace vacía
das mir leer wird
A fuerza de nombrarla,
vom vielen Aussprechen,
No que significa.
ich weiß nicht, was es bedeutet.
Amor,
Liebe,
¿Por qué he de pronunciarla?
warum soll ich es aussprechen?
Sintiendo esta agonía,
Fühlend diese Agonie,
Si no me dice nada,
wenn es mir nichts sagt,
La digo por rutina.
sage ich es aus Routine.
Amor,
Liebe,
Qué enfebrecida magia
welch fieberhafter Zauber,
Ardiendo en tus pupilas
der in deinen Pupillen brennt,
Me arranca esa palabra
entreißt mir dieses Wort,
Si ya no decirla.
obwohl ich es nicht mehr zu sagen weiß.





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.