Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Basura Floreada (Remasterizado)

Basura Floreada (Remasterizado)

Basura floreada, mentira cochina
Cochina saciada con paja muy fina
Palabras, palabras, recuentos y cifras
Discursos, programas, qué gasto en saliva

A nosotros, los parias, nos da mucha risa
Las vuestras patrañas de poca inventiva
Nosotros, chatarra de vuestras alquimias
Amamos las vacas con ubres bonitas

Vendemos chorradas y bolsas de pipas
Pelitos de rata y medio turista
Comemos entrañas asadas o fritas
De tontos sin gracia de clase exquisita

Nosotros, la sarna sin gusto que pica
Picamos las nalgas de excelsos puristas
Cantamos arañas, bacterias y espinas
Concretas, abstractas y uva maligna

No damos la lata que está prohibida
Las cosas bien claras, no sea que digan
Ya que esto se acaba, echemos cortina
Mal rayo nos parta y a usted lo bendiga

Цветочный мусор (ремастеринг)

Цветочный мусор, грязная ложь,
Ложь, утоленная тончайшей соломой.
Слова, слова, подсчёты и цифры,
Речи, программы, какая трата слюны.

Нам, париям, очень смешно
От ваших сказок с их скудной фантазией.
Мы, отбросы ваших алхимических опытов,
Любим коров с красивыми вымями.

Мы продаём всякую ерунду и пакетики семечек,
Крысиные хвостики и полтуриста.
Мы едим жареные или тушеные потроха
Несмешных дураков из высшего общества.

Мы, чесотка без вкуса, что зудит,
Кусаем за задницы высокомерных пуристов.
Мы поём о пауках, бактериях и шипах,
Конкретных, абстрактных и о злом винограде.

Мы не надоедаем, это запрещено.
Всё предельно ясно, чтобы не сказали:
Раз уж это заканчивается, давайте закроем занавес.
Чтоб нас гром разразил, а вас благословил.