Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)

Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)

Tu sed transustancia mi sudor
En vino que bebemos en cada beso.

Tus pies no se hunden
En los lagos de mis lágrimas.

Tu saliva siembra la luz
En la noche de mis ojos.

Tu voz resucita mis músculos dormidos
Mis latidos sepultados.

Tus manos, cuando me tocan, curan
Mis heridas más invisibles.

Tu hambre fecunda peces
Que se multiplican como deseos de humedad
En el múltiple pan de mi cuerpo.

Cada vez que me amas,
Es un milagro.

Chaque fois que tu m'aimes (Remasterisé)

Ta soif transubstantie ma sueur
En vin que nous buvons à chaque baiser.

Tes pieds ne s'enfoncent pas
Dans les lacs de mes larmes.

Ta salive sème la lumière
Dans la nuit de mes yeux.

Ta voix ressuscite mes muscles endormis
Mes battements enterrés.

Tes mains, quand elles me touchent, guérissent
Mes blessures les plus invisibles.

Ta faim féconde des poissons
Qui se multiplient comme des désirs d'humidité
Dans le pain multiple de mon corps.

Chaque fois que tu m'aimes,
C'est un miracle.